Levy Robert D, Chan June
Temple Beth Emeth, 2309 Packard Rd., Ann Arbor, MI 48104, USA.
J Pastoral Care Counsel. 2006 Winter;60(4):395-404. doi: 10.1177/154230500606000409.
Interest in the exploration of spirituality in medical practice has been growing recently due to some studies suggesting its role in the improvement of patient well-being and quality of life. This project examined the feasibility of providing spiritual coaching with patients in an outpatient Radiation Oncology clinic setting. The purpose of spiritual coaching was to provide patients with opportunities to explore their current spiritual lives, increase their involvement in spiritually enhancing activities, and expand their spiritual opportunities. Quality-of-life measurements focused on feelings of hopefulness and distress were used in patients undergoing radiation treatment for cancer. This study suggests that there is a potential benefit for spiritual coaching in the care of cancer patients, and future studies will be done to further el ucidate the ationship of spirituality and quality of life in this population.
由于一些研究表明灵性在改善患者幸福感和生活质量方面的作用,近来医学实践中对灵性探索的兴趣不断增加。该项目在门诊放疗肿瘤诊所环境中研究了为患者提供灵性辅导的可行性。灵性辅导的目的是为患者提供机会,让他们探索自己当前的灵性生活,增加参与灵性提升活动的程度,并拓展他们的灵性机会。对接受癌症放射治疗的患者使用了关注希望感和痛苦感的生活质量测量方法。这项研究表明,灵性辅导在癌症患者护理中可能有益,未来将开展进一步研究以深入阐明该人群中灵性与生活质量的关系。