Gyetvai Agnes, Emri Tamás, Fekete Andrea, Varga Zsuzsa, Gazdag Zoltán, Pesti Miklós, Belágyi József, Emõdy Levente, Pócsi István, Lenkey Béla
Department of Microbiology and Biotechnology, Faculty of Science, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
FEMS Yeast Res. 2007 Mar;7(2):265-75. doi: 10.1111/j.1567-1364.2006.00179.x.
Although exposure of Candida albicans cells to high-dose (4 mM) methylprednisolone stimulated microbial growth, germination rate in serum and phospholipase release, it also promoted the recognition of C. albicans cells by polymorphonuclear leukocytes. Pretreatment of C. albicans cells with methylprednisolone did not result in any increase in the pathogenicity of the fungus in intraperitoneal and intravenous mouse assays. Therefore, the virulence of C. albicans is unlikely to increase in patients treated with comparably high-dose methylprednisolone on skin and mucosal membranes. Methylprednisolone treatments also increased the production of conjugated dienes and thiobarbituric acid-reactive substances, and the menadione sensitivity of C. albicans cells, which can be explained by a significant decrease in the specific activities of several antioxidant enzymes. The combination of methylprednisolone with oxidants, e.g. in topical applications, may be of clinical importance when the predisposition to candidiasis is high. Methylprednisolone treatments negatively affected membrane fluidity and decreased the antifungal effects of both the polyene antibiotic nystatin and the ergosterol biosynthesis inhibitor lovastatin, and also enhanced the deleterious effects of the polyene antimycotic amphotericin B on C. albicans cells. These corticosteroid-polyene drug interactions should be considered in the treatment of C. albicans infections in patients with prolonged topical application of corticosteroids.
尽管将白色念珠菌细胞暴露于高剂量(4 mM)甲基泼尼松龙会刺激微生物生长、血清中的发芽率和磷脂酶释放,但它也促进了多形核白细胞对白色念珠菌细胞的识别。在腹腔和静脉注射小鼠试验中,用甲基泼尼松龙预处理白色念珠菌细胞并未导致真菌致病性的任何增加。因此,在皮肤和粘膜上接受相当高剂量甲基泼尼松龙治疗的患者中,白色念珠菌的毒力不太可能增加。甲基泼尼松龙治疗还增加了共轭二烯和硫代巴比妥酸反应性物质的产生,以及白色念珠菌细胞对甲萘醌的敏感性,这可以通过几种抗氧化酶的比活性显著降低来解释。当念珠菌病易感性较高时,甲基泼尼松龙与氧化剂的组合(例如在局部应用中)可能具有临床重要性。甲基泼尼松龙治疗对膜流动性有负面影响,降低了多烯抗生素制霉菌素和麦角固醇生物合成抑制剂洛伐他汀的抗真菌作用,还增强了多烯抗真菌药两性霉素B对白色念珠菌细胞的有害作用。在长期局部应用皮质类固醇的患者治疗白色念珠菌感染时,应考虑这些皮质类固醇-多烯药物相互作用。