Navarathna Dhammika H M L P, Hornby Jacob M, Hoerrmann Natasha, Parkhurst Anne M, Duhamel Gerald E, Nickerson Kenneth W
School of Biological Sciences, University of Nebraska, Lincoln, NE 68588, USA.
J Antimicrob Chemother. 2005 Dec;56(6):1156-9. doi: 10.1093/jac/dki383. Epub 2005 Oct 20.
To investigate the relative pathogenicity of Candida albicans treated with subinhibitory concentrations of fluconazole in a mouse model of disseminated candidiasis. Previous studies indicate that these cells secrete 10 times more farnesol than do untreated cells. In our usage, subinhibitory means a concentration which causes a prominent decrease in turbidity but still allows some cell growth.
C. albicans A72 cells were grown overnight in 0-5.0 microM fluconazole, washed, and inoculated in mice by tail vein injection. Groups of 15 or 16 mice were injected with 1.3 x 10(6) cells and mortality was recorded for 7 days post-inoculation. The levels of farnesol in control and treated C. albicans were determined by GC/MS.
The MIC50 for strain A72 was 0.125 mg/L (0.4 microM). Mice administered C. albicans pre-treated with 0.5 to 1.0 microM fluconazole died 2.5 to 4 days earlier and had 2 to 4 times higher mortality rates than mice given untreated C. albicans. Fluconazole (0.5 to 1.0 microM) pre-treated cells were 4.2 to 8.5 times more lethal (P < 0.001) than untreated cells. The extracellular, membrane bound, and intracellular farnesol concentrations of cells pre-treated with 1.0 muM fluconazole were 12-, 2- and 6-times those of untreated cells.
The effects of fluconazole on C. albicans are very concentration-dependent. The enhanced pathogenicity of fluconazole pre-treated C. albicans in mice should be relevant to the therapeutic and prophylactic use of fluconazole. Further research is needed to explore whether farnesol production by C. albicans is a virulence factor.
在播散性念珠菌病小鼠模型中研究经亚抑菌浓度氟康唑处理的白色念珠菌的相对致病性。先前的研究表明,这些细胞分泌的法尼醇比未处理的细胞多10倍。在我们的用法中,亚抑菌浓度是指导致浊度显著降低但仍允许一些细胞生长的浓度。
白色念珠菌A72细胞在0 - 5.0微摩尔氟康唑中过夜培养,洗涤后通过尾静脉注射接种到小鼠体内。将15或16只小鼠分为一组,注射1.3×10⁶个细胞,并记录接种后7天的死亡率。通过气相色谱/质谱法测定对照和处理后的白色念珠菌中法尼醇的水平。
菌株A72的MIC50为0.125毫克/升(0.4微摩尔)。用0.5至1.0微摩尔氟康唑预处理白色念珠菌后接种的小鼠比接种未处理白色念珠菌的小鼠早2.5至4天死亡,死亡率高2至4倍。用0.5至1.0微摩尔氟康唑预处理的细胞的致死性比未处理的细胞高4.2至8.5倍(P < 0.001)。用1.0微摩尔氟康唑预处理的细胞的细胞外、膜结合和细胞内法尼醇浓度分别是未处理细胞的12倍、2倍和6倍。
氟康唑对白色念珠菌的作用非常依赖浓度。氟康唑预处理的白色念珠菌在小鼠中增强的致病性应与氟康唑的治疗和预防用途相关。需要进一步研究以探索白色念珠菌产生法尼醇是否是一种毒力因子。