Caprilli Renzo, Viscido Angelo, Latella Giovanni
GI Unit, Department of Clinical Sciences, University of Rome La Sapienza, Viale del Policlinico 155, 00161 Rome, Italy.
Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol. 2007 Feb;4(2):92-101. doi: 10.1038/ncpgasthep0687.
Approximately 15% of patients with ulcerative colitis develop an acute attack of severe colitis, and 30% of these patients require colectomy. Severe ulcerative colitis is therefore considered a medical emergency, the management of which requires close collaboration between gastroenterologists and surgeons. The mortality rate for patients with severe ulcerative colitis is now <1% in specialist centers, but it was high before intravenous steroid therapy and early surgery were introduced; indeed, mortality is still high in nonspecialized centers. As colectomy severely affects quality of life, therapy with intravenous ciclosporin and, more recently, infliximab has been introduced to try to avoid the need for surgery. Ciclosporin induces short-term remission, but the long-term benefit remains unsatisfactory as colectomy is often only delayed. A significant short-term reduction in the colectomy rate has, however, been observed after infliximab treatment. The use of infliximab versus ciclosporin in patients with severe ulcerative colitis remains to be defined. The timing of surgery remains a cardinal decision in the management of severe ulcerative colitis; increased morbidity resulting from prolonged ineffective medical treatment and, therefore, a delay in surgical treatment should be avoided.
约15%的溃疡性结肠炎患者会发生严重结肠炎急性发作,其中30%的患者需要进行结肠切除术。因此,严重溃疡性结肠炎被视为一种医疗急症,其治疗需要胃肠病学家和外科医生密切合作。在专科中心,严重溃疡性结肠炎患者的死亡率目前<1%,但在引入静脉类固醇治疗和早期手术之前死亡率很高;事实上,在非专科中心死亡率仍然很高。由于结肠切除术会严重影响生活质量,已引入静脉用环孢素治疗,最近还引入了英夫利昔单抗治疗,以试图避免手术。环孢素可诱导短期缓解,但长期疗效仍不尽人意,因为结肠切除术往往只是被推迟。然而,英夫利昔单抗治疗后观察到结肠切除率有显著的短期降低。在严重溃疡性结肠炎患者中使用英夫利昔单抗与环孢素的效果仍有待确定。手术时机仍然是严重溃疡性结肠炎治疗中的一个关键决策;应避免因长期无效的药物治疗导致发病率增加,从而避免手术治疗延迟。