van Campen Cretien, Iedema Jurjen
Social and Cultural Planning Office, P.O. Box 16164, The Hague, 2500 BD, The Netherlands.
Qual Life Res. 2007 May;16(4):635-45. doi: 10.1007/s11136-006-9147-3. Epub 2007 Feb 1.
In many countries, governments pursue a policy of offering persons with disabilities greater opportunities for participation in society, based on the assumption that this will also improve their subjective well-being. Currently, however, it is not known whether this assumption is valid. In this study we relate the objective participation and the subjective well-being aspects of both disabled and non-disabled persons to an array of social and health-related determinants. Linear structural equation modelling of data of a sample selection of the Dutch population is analysed. The sample size is 5,826, including 642 respondents with physical disabilities. In terms of objective participation, the persons with disabilities are at a greater disadvantage as regards labour participation than is the case for social and cultural participation. When it comes to subjective well-being, we find that the persons with disabilities are more likely to lag behind in perceived physical health than in mental health and happiness. In a multivariate model relating objective participation to subjective health and happiness, correlations are much weaker than expected. It is striking to find that participation, perceived health and happiness are much less closely related than is often assumed. Their determinants differ widely in nature and strength. The empirical model leads to rejection of the hypothesis that higher participation by the persons with disabilities is associated with higher subjective well-being.
在许多国家,政府推行一项政策,即基于这样一种假设,为残疾人提供更多参与社会的机会,认为这也将改善他们的主观幸福感。然而目前,尚不清楚这一假设是否成立。在本研究中,我们将残疾人和非残疾人的客观参与度以及主观幸福感方面与一系列社会和健康相关的决定因素联系起来。对荷兰人口样本选择的数据进行线性结构方程建模分析。样本量为5826人,其中包括642名身体残疾的受访者。在客观参与方面,残疾人在劳动力参与方面比在社会和文化参与方面处于更大的劣势。在主观幸福感方面,我们发现残疾人在感知身体健康方面比在心理健康和幸福感方面更有可能落后。在一个将客观参与与主观健康和幸福感相关联的多变量模型中,相关性比预期的要弱得多。令人惊讶的是,参与度、感知健康和幸福感之间的关联远没有通常认为的那么紧密。它们的决定因素在性质和强度上有很大差异。实证模型导致拒绝这样一种假设,即残疾人更高的参与度与更高的主观幸福感相关。