Curl Marilyn, Davies Rae, Lothian Sheila, Pascali-Bonaro Debra, Scaer Roberta M, Walsh Allison
J Perinat Educ. 2004 Spring;13(2):42-50. doi: 10.1624/105812404X109537.
This collection of commentaries by childbirth educators, doulas, a labor and delivery nurse, and a woman preparing for the birth of her second baby provide an overall response to all six of Lamaze International's care practice papers that promote normal birth: Labor Begins on Its Own; Freedom of Movement throughout Labor; Continuous Labor Support; No Routine Interventions; Non-Supine (e.g., Upright or Side-Lying) Positions for Birth; and No Separation of Mother and Baby with Unlimited Opportunity for Breastfeeding. Strategies for using the position papers to facilitate learning in childbirth classes and for helping expectant parents access and understand research are presented. The commentaries describe the value of the position papers as a catalyst for professional growth, a foundation for creating change, a way to encourage reflection among professionals and women planning for the births of their babies, and an inspiration for everyone who advocates normal birth.
这本由分娩教育者、导乐、一名产科护士以及一位准备迎接二胎宝宝出生的女性所撰写的评论集,对国际拉玛泽分娩法协会倡导自然分娩的六篇护理实践论文做出了全面回应,这六篇论文分别是:《分娩自然发动》《分娩全程自由活动》《持续分娩支持》《不进行常规干预》《非仰卧位(如直立位或侧卧位)分娩》以及《母婴不分离,充分进行母乳喂养》。文中还介绍了如何利用这些立场文件促进分娩课程学习,以及帮助准父母获取并理解相关研究的策略。这些评论阐述了立场文件的价值,它是专业成长的催化剂、推动变革的基础、鼓励专业人士和计划分娩的女性进行反思的途径,也是激励所有倡导自然分娩者的动力。