Lima Ana Karina Santiago de Medeiros, Garcia Carlos Alexandre de Amorim, Faria Marco Antônio Rey de, Uchoa Uchoandro Bezerra Costa
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brasil.
Arq Bras Oftalmol. 2006 Nov-Dec;69(6):937-40. doi: 10.1590/s0004-27492006000600027.
Cogan's syndrome is an unusual multisystemic disease characterized by interstitial keratitis in association with vestibuloauditory dysfunction and possible irreversible deafness, classified into 2 clinical types: typical and atypical. There is disagreement in the literature about corneal disease in the atypical variety. A 32-year-old woman complaining of ocular hyperemia and ocular pain, photophobia and visual acuity loss in the right eye associated with sudden left hearing loss, vomiting, diarrhea, oliguria, oropharynx pain and fever. Previous history of similar disease in left eye and right hearing. There was intense conjunctival hyperemia, nodular scleritis, episcleritis, and circular infiltrates in the corneal stroma. The patient received pulse-therapy with methylprednisolone and cyclophosphamide. She exhibited significant ocular improvement but poor hearing results. The reported case may be a typical Cogan's syndrome (according to authors that assert the non-existence of corneal disease in the atypical type) with some findings characteristic of the atypical type or an atypical Cogan's syndrome (for those asserting that it is a corneal disease). Differential diagnosis is also discussed.
科根综合征是一种罕见的多系统疾病,其特征为间质性角膜炎伴前庭听觉功能障碍及可能的不可逆性耳聋,分为2种临床类型:典型型和非典型型。关于非典型型中的角膜疾病,文献中存在分歧。一名32岁女性,主诉右眼眼充血、眼痛、畏光及视力丧失,伴有突发左耳听力丧失、呕吐、腹泻、少尿、口咽痛及发热。既往左眼及右耳有类似疾病史。有严重的结膜充血、结节性巩膜炎、巩膜外层炎及角膜基质环形浸润。患者接受了甲泼尼龙和环磷酰胺的脉冲治疗。她的眼部情况有显著改善,但听力改善不佳。该报道病例可能是典型的科根综合征(根据那些断言非典型型不存在角膜疾病的作者的观点),伴有一些非典型型的特征性表现,或者是非典型的科根综合征(对于那些断言其存在角膜疾病的人来说)。文中还讨论了鉴别诊断。