Pleyer U, Baykal H E, Rohrbach J M, Bohndorf M, Rieck P, Reimann J, Kuhnt P, Saal J
Augenklinik des Universitätsklinikums Charité, Humboldt-Universität zu Berlin.
Klin Monbl Augenheilkd. 1995 Jul;207(1):3-10. doi: 10.1055/s-2008-1035341.
Cogan's syndrome is an uncommon disease characterized by ocular inflammation, vestibuloauditory dysfunction and symptoms of systemic disease. The etiology is unknown, however there is evidence for an autoimmune pathogenesis. The "typical" Cogan's syndrome presents as bilateral interstitial keratitis and progressing vestibuloauditory dysfunction. The presence of other inflammatory manifestations in addition of keratitis has been termed as "atypical" Cogan's syndrome.
We report on six patients presenting with typical as well as atypical ocular manifestations between 1982 and 1994. Typically, the illness was accompanied by systemic symptoms. Each patient had audiovestibular involvement, that was the initial presentation in 4 cases. Vestibular dysfunction often preceded hearing loss. Five of our patients not only presented with keratitis but also demonstrated signs of ocular inflammation diagnosed as scleritis or episcleritis. In two patients these ocular symptoms were the first signs of Cogan's syndrome, recurred periodically and did not respond to corticosteroids.
In 3 patients that were diagnosed early and treatment with corticosteroids was initiated early, hearing could be stabilized, in the remaining patients total bilateral deafness could not be prevented.
The importance of being aware that vestibuloauditory dysfunction may occur in patients with ocular inflammation, and the fact that early immunotherapy may prevent the risk of deafness, has to be emphasized.
科根综合征是一种罕见疾病,其特征为眼部炎症、前庭听觉功能障碍及全身疾病症状。病因不明,但有证据支持自身免疫性发病机制。“典型”的科根综合征表现为双侧间质性角膜炎和进行性前庭听觉功能障碍。除角膜炎外还存在其他炎症表现则被称为“非典型”科根综合征。
我们报告了1982年至1994年间6例出现典型及非典型眼部表现的患者。通常,该病伴有全身症状。每位患者均有前庭听觉受累,其中4例以此为首发表现。前庭功能障碍常先于听力损失出现。我们的5例患者不仅患有角膜炎,还表现出被诊断为巩膜炎或表层巩膜炎的眼部炎症体征。在2例患者中,这些眼部症状是科根综合征的首发体征,呈周期性复发且对皮质类固醇无反应。
3例早期诊断并早期开始使用皮质类固醇治疗的患者,听力得以稳定,其余患者未能预防双侧全聋。
必须强调要意识到眼部炎症患者可能出现前庭听觉功能障碍,以及早期免疫治疗可预防耳聋风险这一事实。