Suster S, Rosai J
Department of Pathology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Cancer. 1992 Jan 1;69(1):92-7. doi: 10.1002/1097-0142(19920101)69:1<92::aid-cncr2820690117>3.0.co;2-#.
Cystic degeneration in thymoma is a relatively frequent but focal event. In rare cases, the process proceeds to the extent that most or all of the lesion becomes cystic. The authors studied ten cases of thymoma undergoing cystic degeneration of such degree that the lesions initially were mistaken grossly and microscopically for nonneoplastic thymic cysts. The patients' ages ranged from 23 to 81 years, and the sex distribution was equal. The lesions were characterized by the formation of multiple large cystic cavities filled with clear, hemorrhagic or grumose material. Histologically, residual solid islands showing the characteristic features of thymoma, i.e., biphasic cell population (epithelial cells/lymphocytes), perivascular spaces, and areas of medullary differentiation, were present within the cyst walls. In contrast with nonneoplastic thymic cysts, the walls of the cavities generally were devoid of an epithelial lining; most of the cysts appeared to predominantly result from extreme dilatation and confluence of perivascular spaces. In some instances, the cystic degeneration of the tumor was accompanied by cystic changes of an inflammatory nature in the surrounding, nonneoplastic thymic tissue leading to firm adhesions and apparent infiltration of adjacent mediastinal structures. None of the lesions in the studied patients recurred during follow-up periods of from 2 to 10 years (average follow-up, 5 years). Cystic thymomas should be distinguished from nonneoplastic congenital and acquired thymic cysts and other primary thymic neoplasms undergoing extensive cystic degeneration. It is important not to misinterpret the apparent infiltration of surrounding mediastinal structures that results from the inflammatory changes that often accompany these tumors as evidence of aggressive or malignant behavior.
胸腺瘤的囊性变是一种相对常见但局灶性的病变。在罕见情况下,该过程会发展到大部分或全部病变变成囊性的程度。作者研究了10例胸腺瘤发生如此程度的囊性变,以至于病变最初在大体和显微镜下都被误诊为非肿瘤性胸腺囊肿。患者年龄从23岁到81岁不等,性别分布均衡。病变的特征是形成多个大的囊腔,腔内充满清亮、血性或浓稠物质。组织学上,囊壁内可见残留的实性岛状结构,具有胸腺瘤的特征性表现,即双相细胞群(上皮细胞/淋巴细胞)、血管周围间隙和髓质分化区域。与非肿瘤性胸腺囊肿不同,这些囊腔的壁通常没有上皮内衬;大多数囊肿似乎主要是由于血管周围间隙的极度扩张和融合所致。在某些情况下,肿瘤的囊性变伴有周围非肿瘤性胸腺组织的炎症性囊性改变,导致与相邻纵隔结构紧密粘连并明显浸润。在2至10年的随访期内(平均随访5年),研究患者中无一例病变复发。囊性胸腺瘤应与非肿瘤性先天性和后天性胸腺囊肿以及其他发生广泛囊性变的原发性胸腺肿瘤相鉴别。重要的是,不要将这些肿瘤常伴有的炎症性改变导致的周围纵隔结构的明显浸润误解为侵袭性或恶性行为的证据。