Missori Mauro, Mondelli Claudia, De Spirito Marco, Castellano Carlo, Bicchieri Marina, Schweins Ralf, Arcovito Giuseppe, Papi Massimiliano, Castellano Agostina Congiu
Istituto Centrale per la Patologia del Libro, Ministero per i Beni e le Attivitá Culturali, via Milano 76, I-00184 Rome, Italy.
Phys Rev Lett. 2006 Dec 8;97(23):238001. doi: 10.1103/PhysRevLett.97.238001. Epub 2006 Dec 6.
Paper is the main component of a huge quantity of cultural heritage. It is primarily composed of cellulose that undergoes significant degradation with the passage of time. By using small angle neutron scattering (SANS), we investigated cellulose's supramolecular structure, which allows access to degradation agents, in ancient and modern samples. For the first time, SANS data were interpreted in terms of water-filled pores, with their sizes increasing from 1.61 nm up to 1.97 nm in natural and artificially aged papers. The protective effect of gelatine sizing was also observed.
纸张是大量文化遗产的主要组成部分。它主要由纤维素构成,随着时间的推移会发生显著降解。通过使用小角中子散射(SANS),我们研究了古代和现代样品中纤维素的超分子结构,这种结构使得降解剂能够进入。首次根据充满水的孔隙对SANS数据进行了解释,在天然和人工老化的纸张中,这些孔隙的尺寸从1.61纳米增加到1.97纳米。还观察到了明胶施胶的保护作用。