Marinkovic Darko, Aleksic-Kovacevic Sanja, Plamenac Pavle
Department of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Int Rev Cytol. 2007;257:213-47. doi: 10.1016/S0074-7696(07)57006-3.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an inflammatory obstructive disease of the airways characterized with hypersensitivity of the airway tissues to various allergens, most commonly the fungi contained in the poor-quality hay and straw bedding-Saccharopolyspora rectivirgula, Aspergillus fumigatus, and Thermoactinomyces vulgaris. It is manifested clinically in middle-aged horses with recurrent episodes of dyspnea, chronic cough, and their reduced athletic and working capacity. Pulmonary emphysema and lack of pulmonary collapse are the most common gross lesion. Pathohistological findings in horses with COPD are chronic bronchitis/bronchiolitis, with characteristic changes in lumen, mucosa, submucosa, and smooth muscle layer and alveolar emphysema, both distensive and destructive form. Increased immunoreactivity in lungs and tracheobronchial lymph nodes is also noted. Most common lesions seen on cytology imprint smears from tracheal bifurcation is thick, viscous, PAS-positive mucus that forms Curschmann's spirals. Dominant cell population consists of desquamated airway epithelial cells, as well as eosinophils, neutrophils, mast cells, erythrocytes, and alveolar macrophages. Primary pulmonary pathogens as well as potential contaminants and secondary infection agents were isolated bacteriologically from lung samples. All of the aforementioned findings correlate pointing to the fact that chronic bronchitis/bronchiolitis represents a basic substrate of COPD, which have combined inflammatory and immunological etiology, and emphysema is secondary to airway obstruction.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种气道炎症性阻塞性疾病,其特征是气道组织对各种过敏原过敏,最常见的是劣质干草和稻草垫料中含有的真菌——直丝糖多孢菌、烟曲霉和普通嗜热放线菌。临床上表现为中年马匹反复出现呼吸困难、慢性咳嗽,运动和工作能力下降。肺气肿和肺不萎陷是最常见的大体病变。COPD马匹的病理组织学表现为慢性支气管炎/细支气管炎,管腔、黏膜、黏膜下层和平滑肌层有特征性变化,以及肺泡气肿,包括扩张性和破坏性两种形式。肺和气管支气管淋巴结的免疫反应性也增强。气管分叉处细胞学印片涂片上最常见的病变是形成库施曼螺旋体的浓稠、粘性、PAS阳性黏液。主要细胞群由脱落的气道上皮细胞以及嗜酸性粒细胞、中性粒细胞、肥大细胞、红细胞和肺泡巨噬细胞组成。从肺样本中细菌学分离出原发性肺部病原体以及潜在污染物和继发性感染病原体。上述所有发现相互关联,表明慢性支气管炎/细支气管炎是COPD的基本病变基础,其具有炎症和免疫复合病因,肺气肿继发于气道阻塞。