McLaughlin J K, Silverman D T, Hsing A W, Ross R K, Schoenberg J B, Yu M C, Stemhagen A, Lynch C F, Blot W J, Fraumeni J F
Division of Cancer Etiology, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892.
Cancer Res. 1992 Jan 15;52(2):254-7.
A population-based case-control study of renal pelvis and ureter cancers (502 cases, 496 controls) conducted in three areas of the United States found cigarette smoking to be associated with a 3.1-fold increase in risk, with long-term (greater than 45 years) smokers having a 7.2-fold increased risk. Statistically significant dose-response associations were observed for both cancer sites and in both sexes regardless of the measure used: cigarettes per day, duration of use, or pack years. A significant decreasing trend in risk with increasing years quit smoking was also demonstrated for these cancers. Attributable risk estimates indicate that approximately 7 of 10 cancers of the renal pelvis and ureter among men and almost 4 of 10 among women are caused by smoking. The results of this study, the largest to date, confirm that cigarette smoking is the major cause of cancers of the renal pelvis and ureter, and that cessation of smoking could eliminate a large proportion of these tumors.
在美国三个地区开展的一项基于人群的肾盂癌和输尿管癌病例对照研究(502例病例,496例对照)发现,吸烟会使患病风险增加3.1倍,长期(超过45年)吸烟者的患病风险增加7.2倍。无论采用何种衡量标准:每日吸烟量、吸烟时长或吸烟包年数,在这两个癌症部位以及男女两性中均观察到具有统计学意义的剂量反应关联。对于这些癌症,还证实了随着戒烟年限增加风险显著降低的趋势。归因风险估计表明,男性肾盂癌和输尿管癌中约十分之七、女性中约十分之四是由吸烟引起的。这项迄今为止规模最大的研究结果证实,吸烟是肾盂癌和输尿管癌的主要病因,戒烟可消除很大一部分此类肿瘤。