Kato H, Tachimori Y, Watanabe H, Itabashi M, Hirota T, Yamaguchi H, Ishikawa T
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Int J Cancer. 1992 Jan 2;50(1):49-52. doi: 10.1002/ijc.2910500111.
Of 393 patients with squamous-cell carcinoma in the thoracic esophagus, 60 were found by histologic examination to have intramural metastasis. Metastases in 50 of these were identified by gross inspection. There appeared to be no preference for location proximal to the primary lesion. Eighteen patients had metastasis to the gastric wall, which suggested the existence of communicating lymphatic channels between the wall of the esophagus and the stomach. All 60 primary tumors invaded beyond the submucosa. These 60 patients (group A) were compared with a group of matched control patients without intramural metastasis (group B). The tumor size in group A was significantly larger than in group B (p less than 0.01). The number of patients with lymph-node metastasis was significantly higher in group A (p less than 0.01), and the average number of positive nodes in group A was greater than in group B (p less than 0.01). Recurrent disease in the mediastinal lymph nodes and in the liver is characteristic of group A. The survival curve for patients in group A was significantly lower than that for group B (p less than 0.001). Conventional radiotherapy or chemotherapy after surgery were ineffective in improving prognosis. These results indicate that the presence of intramural metastasis is an important factor to consider when evaluating the prognosis of patients with squamous-cell carcinoma of the esophagus.
在393例胸段食管鳞状细胞癌患者中,经组织学检查发现60例有壁内转移。其中50例的转移灶可通过大体检查识别。转移灶在原发灶近端似乎没有明显的位置偏好。18例患者有胃壁转移,这提示食管壁与胃之间存在交通淋巴通道。所有60例原发肿瘤均侵犯至黏膜下层以外。将这60例患者(A组)与一组配对的无壁内转移的对照患者(B组)进行比较。A组的肿瘤大小显著大于B组(p<0.01)。A组有淋巴结转移的患者数量显著高于B组(p<0.01),且A组阳性淋巴结的平均数量多于B组(p<0.01)。纵隔淋巴结和肝脏复发是A组的特征。A组患者的生存曲线显著低于B组(p<0.001)。术后常规放疗或化疗对改善预后无效。这些结果表明,壁内转移的存在是评估食管鳞状细胞癌患者预后时需要考虑的一个重要因素。