Verma A, Bolton F J, Fiefield D, Lamb P, Woloschin E, Smith N, McCann R
University of Manchester, Evidence for Population Health Unit, UK.
Epidemiol Infect. 2007 Aug;135(6):989-92. doi: 10.1017/S0950268807007947. Epub 2007 Feb 9.
Escherichia coli O157 causes a range of illnesses from mild diarrhoea to haemolytic uraemic syndrome (HUS) which carries a mortality rate of 3.7%. Infection is more common in the under-5s. Between 1995 and 2000, 106 outbreaks of E. coli O157 were reported in England and Wales. Recreational water is well documented as a transmission route for infectious diseases worldwide. In the United Kingdom there have been very few reported outbreaks associated with swimming pools due to the relative susceptibility of E. coli O157 to adequate levels of free chlorine. This report describes the investigation of an outbreak associated with a local leisure centre pool and makes recommendations about the safe management of such facilities.
大肠杆菌O157可引发一系列疾病,从轻度腹泻到溶血性尿毒综合征(HUS),后者的死亡率为3.7%。感染在5岁以下儿童中更为常见。1995年至2000年间,英格兰和威尔士报告了106起大肠杆菌O157疫情。休闲水作为全球传染病的传播途径已有充分记录。在英国,由于大肠杆菌O157对足够浓度的游离氯相对敏感,与游泳池相关的报告疫情很少。本报告描述了对一起与当地休闲中心游泳池相关疫情的调查,并就此类设施的安全管理提出了建议。