Matsumoto Hiroyoshi, Yamanaka Ichiro, Hisatomi Toshio, Enaida Hiroshi, Ueno Akifumi, Hata Yasuaki, Sakamoto Taiji, Ogino Nobuchika, Ishibashi Tatsuro
Department of Ophthalmology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Retina. 2007 Feb;27(2):174-9. doi: 10.1097/01.iae.0000237954.35359.fd.
To determine whether triamcinolone acetonide (TA) can facilitate residual posterior vitreous hyaloid removal in pars plana vitrectomy (PPV), we examined the ultrastructure of inner limiting membrane (ILM) removed in TA-assisted PPV for diabetic macular edema (DME).
In this retrospective series of 38 eyes of 37 patients who underwent PPV and ILM removal for diffuse DME with posterior hyaloid attachment, 24 eyes underwent standard PPV without TA (control group), and 14 eyes underwent TA-assisted PPV (TA group). Excised ILMs during PPV were examined by transmission electron microscopy (control group, n = 20; TA group, n = 10) or scanning electron microscopy (control group, n = 4; TA group, n = 4).
Transmission electron microscopy clearly demonstrated that the ratio of the posterior vitreous hyaloid remaining on ILM was significantly lower (P = 0.0187) in the TA group than in the control group and also that TA-assisted PPV successfully removed posterior hyaloid in five of seven eyes with TA granules remaining on the retinal surface even after surgical separation of the posterior vitreous. Scanning electron microscopy enabled spatial analysis of the residual posterior hyaloid on ILM, which appeared in a patchy fashion in the control group.
TA-assisted PPV clearly demonstrated the residual posterior hyaloid on ILM and allowed more efficient removal of the posterior hyaloid than standard PPV.
为了确定曲安奈德(TA)在玻璃体切割术(PPV)中能否促进残留的玻璃体后皮质去除,我们检查了在TA辅助下进行的糖尿病性黄斑水肿(DME)玻璃体切割术中切除的内界膜(ILM)的超微结构。
在这个回顾性系列研究中,37例患者的38只眼睛因伴有玻璃体后皮质附着的弥漫性DME接受了PPV和ILM切除,其中24只眼睛接受了不使用TA的标准PPV(对照组),14只眼睛接受了TA辅助的PPV(TA组)。通过透射电子显微镜(对照组,n = 20;TA组,n = 10)或扫描电子显微镜(对照组,n = 4;TA组,n = 4)检查PPV期间切除的ILM。
透射电子显微镜清楚地表明,TA组ILM上残留的玻璃体后皮质比例明显低于对照组(P = 0.0187),并且TA辅助的PPV成功地在7只眼睛中的5只眼睛中去除了玻璃体后皮质,即使在玻璃体后脱离手术分离后,视网膜表面仍有TA颗粒残留。扫描电子显微镜能够对ILM上残留的玻璃体后皮质进行空间分析,其在对照组中呈斑片状出现。
TA辅助的PPV清楚地显示了ILM上残留的玻璃体后皮质,并且比标准PPV更有效地去除了玻璃体后皮质。