Loth Christien, Schippers Gerard M, Hart Harm't, van de Wijngaart Goof
TACTUS Addiction Institute and Amsterdam Institute for Addiction Research, Deventer, The Netherlands.
J Adv Nurs. 2007 Feb;57(4):422-31. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04117.x.
This paper is a report of a study to answer the research question: can participative action research help to halt the deterioration in methadone substitution treatment and develop new care strategies which are better geared toward the patients' needs?
In the Netherlands, methadone substitute treatment has been the main medical treatment for heroin addiction since the early 1980s. Although effective at first, this methadone provision has deteriorated during the last 15 years. Over time, nursing staff have had to restrict their activities to simply dispensing methadone and have not been able to develop any other interventions, such as outreach care.
A participative action research process was used in two outpatient methadone substitute treatment clinics. Using the four stages of the cooperative inquiry design of Heron and the knowledge development model of Johns, a diagnosis of all the bottlenecks was made and innovative care strategies were implemented. Reflection meetings were held to offer nursing staff maximum benefit in improving the quality of nursing care.
Action research partially succeeded in enhancing care strategies. Of the two clinics involved in the study, one improved both its care organization and patient-centred outcome. The other managed to improve the organization of the care.
Participative strategies can be, but are not always, a helpful method for enhancing professional care in addictions nursing. By setting out attainable goals in daily practice, some nurses were able to become active change agents. The development of knowledge is inextricably connected with the growth of new care strategies. Chronic opiate users can benefit from the expansion of professional nursing knowledge.
本文是一项研究报告,旨在回答以下研究问题:参与式行动研究能否有助于阻止美沙酮替代治疗的恶化,并制定更符合患者需求的新护理策略?
自20世纪80年代初以来,美沙酮替代治疗一直是荷兰治疗海洛因成瘾的主要医学方法。尽管一开始很有效,但在过去15年里,这种美沙酮治疗已经恶化。随着时间的推移,护理人员不得不将活动限制在简单地发放美沙酮上,无法开展任何其他干预措施,如外展护理。
在两家门诊美沙酮替代治疗诊所采用了参与式行动研究过程。利用赫伦合作探究设计的四个阶段和约翰斯的知识发展模型,对所有瓶颈进行了诊断,并实施了创新护理策略。召开反思会议,以使护理人员在提高护理质量方面获得最大收益。
行动研究在增强护理策略方面部分取得成功。参与研究的两家诊所中,一家改善了护理组织和以患者为中心的结果。另一家则成功改善了护理组织。
参与式策略可以是,但并非总是,一种有助于提高成瘾护理专业护理水平的方法。通过在日常实践中设定可实现的目标,一些护士能够成为积极的变革推动者。知识的发展与新护理策略的增长有着千丝万缕的联系。慢性阿片类药物使用者可以从专业护理知识的扩展中受益。