Department of Infectious Diseases, Addenbrooke's Hospital, Cambridge CB2 2QQ, UK.
Travel Med Infect Dis. 2003 Nov;1(4):227-30. doi: 10.1016/j.tmaid.2003.10.002.
Background. Imported infections are an important cause of morbidity and mortality in the United Kingdom. Methods. A 5-year analysis of cases seen in a large teaching and district general hospital in the Eastern Region of the UK was performed using ward records correlated with Hospital coding data and Hospital Episode Statistics from the Department of Health. Results. A surprising number (301) and diversity of imported infections was diagnosed. Prophylactic measures were, where assessable, generally inadequate. Conclusions. These data warrant renewed efforts to educate travellers of the risks of infection acquired abroad. The continued rise in global travel along with emergence of new infectious diseases emphasises further the need for expanded infectious diseases services incorporating accessible travel advice services in the UK which are currently underprovided.
在英国,输入性感染是发病率和死亡率的重要原因。
对英国东部地区一家大型教学和地区综合医院的病例进行了为期 5 年的分析,使用病房记录与医院编码数据和卫生部的医院发病统计数据相关联。
诊断出数量惊人(301 例)且种类繁多的输入性感染。可评估的情况下,预防性措施通常不足。
这些数据证明有必要重新努力教育旅行者在国外感染的风险。随着新传染病的出现,全球旅行的持续增长进一步强调了需要扩大包括可访问的旅行咨询服务在内的传染病服务,而目前英国的此类服务提供不足。