香港爆发严重急性呼吸系统综合症。
A major outbreak of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong.
作者信息
Lee Nelson, Hui David, Wu Alan, Chan Paul, Cameron Peter, Joynt Gavin M, Ahuja Anil, Yung Man Yee, Leung C B, To K F, Lui S F, Szeto C C, Chung Sydney, Sung Joseph J Y
机构信息
Department of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
出版信息
N Engl J Med. 2003 May 15;348(20):1986-94. doi: 10.1056/NEJMoa030685. Epub 2003 Apr 7.
BACKGROUND
There has been an outbreak of the severe acute respiratory syndrome (SARS) worldwide. We report the clinical, laboratory, and radiologic features of 138 cases of suspected SARS during a hospital outbreak in Hong Kong.
METHODS
From March 11 to 25, 2003, all patients with suspected SARS after exposure to an index patient or ward were admitted to the isolation wards of the Prince of Wales Hospital. Their demographic, clinical, laboratory, and radiologic characteristics were analyzed. Clinical end points included the need for intensive care and death. Univariate and multivariate analyses were performed.
RESULTS
There were 66 male patients and 72 female patients in this cohort, 69 of whom were health care workers. The most common symptoms included fever (in 100 percent of the patients); chills, rigors, or both (73.2 percent); and myalgia (60.9 percent). Cough and headache were also reported in more than 50 percent of the patients. Other common findings were lymphopenia (in 69.6 percent), thrombocytopenia (44.8 percent), and elevated lactate dehydrogenase and creatine kinase levels (71.0 percent and 32.1 percent, respectively). Peripheral air-space consolidation was commonly observed on thoracic computed tomographic scanning. A total of 32 patients (23.2 percent) were admitted to the intensive care unit; 5 patients died, all of whom had coexisting conditions. In a multivariate analysis, the independent predictors of an adverse outcome were advanced age (odds ratio per decade of life, 1.80; 95 percent confidence interval, 1.16 to 2.81; P=0.009), a high peak lactate dehydrogenase level (odds ratio per 100 U per liter, 2.09; 95 percent confidence interval, 1.28 to 3.42; P=0.003), and an absolute neutrophil count that exceeded the upper limit of the normal range on presentation (odds ratio, 1.60; 95 percent confidence interval, 1.03 to 2.50; P=0.04).
CONCLUSIONS
SARS is a serious respiratory illness that led to significant morbidity and mortality in our cohort.
背景
严重急性呼吸综合征(SARS)在全球范围内爆发。我们报告了香港一家医院爆发期间138例疑似SARS病例的临床、实验室及影像学特征。
方法
2003年3月11日至25日,所有在接触过首例患者或病房后疑似感染SARS的患者均被收治入威尔士亲王医院的隔离病房。分析了他们的人口统计学、临床、实验室及影像学特征。临床终点包括是否需要重症监护及死亡情况。进行了单因素和多因素分析。
结果
该队列中有66例男性患者和72例女性患者,其中69例为医护人员。最常见的症状包括发热(100%的患者出现)、寒战或发冷(73.2%)、肌痛(60.9%)。超过50%的患者还报告有咳嗽和头痛。其他常见表现包括淋巴细胞减少(69.6%)、血小板减少(44.8%)以及乳酸脱氢酶和肌酸激酶水平升高(分别为71.0%和32.1%)。胸部计算机断层扫描常见外周气腔实变。共有32例患者(23.2%)被收入重症监护病房;5例患者死亡,所有死亡患者均有合并症。多因素分析显示,不良结局的独立预测因素为高龄(每增加十岁的比值比为1.80;95%置信区间为1.16至2.81;P = 0.009)、乳酸脱氢酶峰值水平高(每升100 U的比值比为2.09;95%置信区间为1.28至3.42;P = 0.003)以及就诊时绝对中性粒细胞计数超过正常范围上限(比值比为1.60;95%置信区间为1.03至2.50;P = 0.04)。
结论
SARS是一种严重的呼吸系统疾病,在我们的队列中导致了显著的发病率和死亡率。