Tesauro Manfredi, Rizza Stefano, Iantorno Micaela, Campia Umberto, Cardillo Carmine, Lauro Davide, Leo Roberto, Turriziani Mario, Cocciolillo Giulio Cesare, Fusco Angelo, Panza Julio A, Scuteri Angelo, Federici Massimo, Lauro Renato, Quon Michael J
Dipartimento di Medicina Interna, Università di Tor Vergata, Rome, Italy.
Metabolism. 2007 Mar;56(3):413-9. doi: 10.1016/j.metabol.2006.10.026.
Endothelial dysfunction, insulin resistance, and elevated levels of circulating proinflammatory markers are among the earliest detectable abnormalities in people at risk for atherosclerosis. Accelerated atherosclerosis is a leading contributor to morbidity and mortality in type 2 diabetes mellitus, a complex genetic disorder. Therefore, we hypothesized that normoglycemic offspring of patients with type 2 diabetes mellitus (NOPD) may have impaired vascular and metabolic function related to an enhanced proinflammatory state. We compared NOPD (n = 51) with matched healthy control subjects without family history of diabetes (n = 35). Flow- and nitroglycerin-mediated brachial artery vasodilation were assessed by ultrasound to evaluate endothelium-dependent and -independent vascular function. Each subject also underwent an oral glucose tolerance test to evaluate metabolic function. Fasting levels of plasma adiponectin and circulating markers of inflammation (high-sensitivity C-reactive protein, CD40 ligand, interleukin 1beta, tumor necrosis factor alpha, vascular cell adhesion molecule 1, and intracellular adhesion molecule) were measured. Both NOPD and the control group had fasting glucose and insulin levels well within the reference range. However, results from oral glucose tolerance test and quantitative insulin sensitivity check index revealed that NOPD were insulin resistant with significantly impaired flow- and nitroglycerin-mediated dilation compared with the control group. Adiponectin levels were lower, whereas many circulating markers of inflammation were higher, in NOPD compared with the control group. Normoglycemic offspring of patients with type 2 diabetes mellitus have impaired vascular and metabolic function accompanied by an enhanced proinflammatory state that may contribute to their increased risk of diabetes and its vascular complications.
内皮功能障碍、胰岛素抵抗以及循环促炎标志物水平升高是动脉粥样硬化高危人群最早可检测到的异常情况之一。加速性动脉粥样硬化是2型糖尿病(一种复杂的遗传疾病)发病和死亡的主要原因。因此,我们推测2型糖尿病患者的血糖正常后代(NOPD)可能存在与促炎状态增强相关的血管和代谢功能受损。我们将51名NOPD患者与35名无糖尿病家族史的匹配健康对照者进行了比较。通过超声评估血流介导和硝酸甘油介导的肱动脉血管舒张,以评估内皮依赖性和非依赖性血管功能。每位受试者还接受了口服葡萄糖耐量试验以评估代谢功能。测量了空腹血浆脂联素水平和循环炎症标志物(高敏C反应蛋白、CD40配体、白细胞介素1β、肿瘤坏死因子α、血管细胞黏附分子1和细胞间黏附分子)。NOPD组和对照组的空腹血糖和胰岛素水平均在参考范围内。然而,口服葡萄糖耐量试验和定量胰岛素敏感性检查指数结果显示,与对照组相比,NOPD患者存在胰岛素抵抗,且血流介导和硝酸甘油介导的血管舒张明显受损。与对照组相比,NOPD患者脂联素水平较低,而许多循环炎症标志物水平较高。2型糖尿病患者的血糖正常后代存在血管和代谢功能受损,并伴有促炎状态增强,这可能导致他们患糖尿病及其血管并发症的风险增加。