Kimura Chisato, Matsuoka Megumi
Department of Reproductive Health Nursing, Comprehensive Health Nursing Sciences, Tokyo Medical and Dental University, Graduate School of Health Sciences, Tokyo, Japan.
J Hum Lact. 2007 Feb;23(1):60-9. doi: 10.1177/0890334406297255.
Breast skin temperature was measured during breastfeeding in 11 mothers on a total of 47 occasions, using a Coretemp CM-210 (Terumo Corp, Tokyo, Japan), to examine the changes of breast skin temperature during the course of breastfeeding. In both breasts, the breast skin temperature was significantly higher than the baseline skin temperature from the beginning of suckling up to 5 minutes after completion of suckling, and the mean breast skin temperature before breastfeeding between 4 days and 8 weeks postpartum was significantly higher than that on the first 1 to 2 days postpartum. These results show that the breast skin temperature increases between the first 1 to 2 days and 4 to 5 days postpartum and that breast skin temperature remains high during suckling and up to 5 minutes after the completion of suckling. These findings will be useful for educating mothers during the perinatal period on the normal course of breastfeeding by individual instruction or in classes.
在11位母亲进行母乳喂养期间,共47次使用Coretemp CM - 210(日本东京泰尔茂株式会社)测量乳房皮肤温度,以研究母乳喂养过程中乳房皮肤温度的变化。在双侧乳房中,从开始吸吮到吸吮结束后5分钟,乳房皮肤温度均显著高于基线皮肤温度,且产后4天至8周母乳喂养前的平均乳房皮肤温度显著高于产后第1至2天。这些结果表明,产后第1至2天到4至5天乳房皮肤温度升高,且在吸吮期间及吸吮结束后5分钟内乳房皮肤温度保持较高水平。这些发现将有助于在围产期通过个别指导或课堂教学,向母亲们传授母乳喂养的正常过程。