Bystrova Ksenia, Matthiesen Ann-Sofi, Vorontsov Igor, Widström Ann-Marie, Ransjö-Arvidson Anna-Berit, Uvnäs-Moberg Kerstin
Division of Reproductive and Perinatal Health, Department of Woman and Child Health in Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Birth. 2007 Dec;34(4):291-300. doi: 10.1111/j.1523-536X.2007.00187.x.
Little is known about the development and control of skin temperature in human mothers after birth. The purpose of this study was to explore the effects of delivery ward practices and early suckling on maternal axillar and breast temperatures during the first 2 hours postpartum and to relate them to the infant's foot and axillar temperatures.
Three groups of 176 mother-infant pairs were randomized as follows--group I: infants lying prone in skin-to-skin contact on their mother's chest, named the "skin-to-skin group" (n = 44), group II: infants who were dressed and lying prone on their mother's chest, named the "mother's arms group" (n = 44), and group III: infants who were dressed and kept in the nursery, named the "nursery group" (n = 88). Maternal axillar and breast temperatures and infants' axillar and foot temperatures were measured at 15-minute intervals from 30 to 120 minutes after birth. Episodes of early suckling were noted.
The axillar and breast temperatures rose significantly in all mothers. The rise of temperature over time was significantly higher in multiparas than in primiparas but was influenced only slightly by group assignment. The variation in breast temperature was highest in mothers in the skin-to-skin group and lowest in mothers in the nursery group. In the mother's arms group, variation in breast temperature was larger in those mothers exposed to early suckling than in those not exposed. A positive relationship was found between the maternal axillar temperature and the infant foot and axillar temperature 90 minutes after the start of the experiment (120 min after birth) in the skin-to-skin and mother's arms groups. The rise in temperature in the infant's foot was nearly twice that in the axilla. No such relationship was established in the nursery group. In addition, foot temperature in infants from the skin-to-skin group was nearly 2 degrees C higher than that in infants from the mother's arms group.
Maternal temperature rose after birth, and the rise was higher in multiparas than in primiparas. Skin-to-skin contact and early suckling increased temperature variation. Maternal temperature was related to infant foot and axillar temperatures.
对于产后人类母亲皮肤温度的变化及调控知之甚少。本研究旨在探讨分娩室操作及早期哺乳对产后2小时内母亲腋窝和乳房温度的影响,并将其与婴儿足部和腋窝温度相关联。
176对母婴被随机分为三组——第一组:婴儿俯卧在母亲胸前进行皮肤接触,称为“皮肤接触组”(n = 44);第二组:婴儿穿着衣服俯卧在母亲胸前,称为“母亲怀抱组”(n = 44);第三组:婴儿穿着衣服留在婴儿室,称为“婴儿室组”(n = 88)。在出生后30至120分钟内,每隔15分钟测量母亲的腋窝和乳房温度以及婴儿的腋窝和足部温度。记录早期哺乳情况。
所有母亲的腋窝和乳房温度均显著升高。经产妇体温随时间的升高幅度显著高于初产妇,但分组对其影响较小。皮肤接触组母亲的乳房温度变化最大,婴儿室组母亲的乳房温度变化最小。在母亲怀抱组中,早期哺乳的母亲乳房温度变化比未哺乳的母亲更大。在皮肤接触组和母亲怀抱组中,实验开始90分钟(出生后120分钟)时,母亲腋窝温度与婴儿足部和腋窝温度呈正相关。婴儿足部温度的升高幅度几乎是腋窝温度的两倍。婴儿室组未建立这种关系。此外,皮肤接触组婴儿的足部温度比母亲怀抱组婴儿的足部温度高近2摄氏度。
产后母亲体温升高,经产妇升高幅度高于初产妇。皮肤接触和早期哺乳增加了温度变化。母亲体温与婴儿足部和腋窝温度相关。