Pellecchia Marco, Negrini Riccardo, Colli Licia, Patrini Massimiliano, Milanesi Elisabetta, Achilli Alessandro, Bertorelle Giorgio, Cavalli-Sforza Luigi L, Piazza Alberto, Torroni Antonio, Ajmone-Marsan Paolo
Istituto di Zootecnica, Laboratorio di Genetica Animale, Università Cattolica del Sacro Cuore, Piacenza, Italy.
Proc Biol Sci. 2007 May 7;274(1614):1175-9. doi: 10.1098/rspb.2006.0258.
The Etruscan culture developed in Central Italy (Etruria) in the first millennium BC and for centuries dominated part of the Italian Peninsula, including Rome. The history of the Etruscans is at the roots of Mediterranean culture and civilization, but their origin is still debated: local or Eastern provenance? To shed light on this mystery, bovine and human mitochondrial DNAs (mtDNAs) have been investigated, based on the well-recognized strict legacy which links human and livestock populations. In the region corresponding to ancient Etruria (Tuscany, Central Italy), several Bos taurus breeds have been reared since historical times. These breeds have a strikingly high level of mtDNA variation, which is found neither in the rest of Italy nor in Europe. The Tuscan bovines are genetically closer to Near Eastern than to European gene pools and this Eastern genetic signature is paralleled in modern human populations from Tuscany, which are genetically close to Anatolian and Middle Eastern ones. The evidence collected corroborates the hypothesis of a common past migration: both humans and cattle reached Etruria from the Eastern Mediterranean area by sea. Hence, the Eastern origin of Etruscans, first claimed by the classic historians Herodotus and Thucydides, receives strong independent support. As the Latin philosopher Seneca wrote: Asia Etruscos sibi vindicat (Asia claims the Etruscans back).
伊特鲁里亚文化于公元前一千年在意大利中部(伊特鲁里亚)发展起来,几个世纪以来一直统治着意大利半岛的部分地区,包括罗马。伊特鲁里亚人的历史是地中海文化和文明的根源,但其起源仍存在争议:是本土起源还是来自东方?为了揭开这个谜团,基于人类和牲畜群体之间公认的紧密联系,人们对牛和人类的线粒体DNA(mtDNA)进行了研究。在对应于古代伊特鲁里亚的地区(意大利中部的托斯卡纳),自古以来就饲养着几种牛品种。这些品种的mtDNA变异水平极高,在意大利其他地区和欧洲都未发现。托斯卡纳的牛在基因上与近东地区的基因库比与欧洲的基因库更为接近,而这种东方基因特征在托斯卡纳的现代人群体中也有体现,这些人群在基因上与安纳托利亚和中东人群体相近。收集到的证据证实了共同的过去迁徙假说:人类和牛都是从东地中海地区经海路抵达伊特鲁里亚的。因此,古典历史学家希罗多德和修昔底德最早提出的伊特鲁里亚人起源于东方的观点得到了有力的独立支持。正如拉丁哲学家塞内加所写:Asia Etruscos sibi vindicat(亚洲宣称伊特鲁里亚人是自己的)。