Robitail S, Gorde S, Barrau K, Tremouille S, Belec M
Coopération franco-malgache, direction interrégionale du développement sanitaire, Projet d'appui aux districts sanitaires de la province de Tamatave (PADS), Hôpital Kely, BP 32, Tananarive, Madagascar.
Bull Soc Pathol Exot. 2004 Nov;97(4):274-9.
The maternal mortality is a major issue of public health in developing countries. Essential obstetric cares, especially caesarean section, play a crucial role in the decrease of maternal mortality. WHO, FNUAP and UNICEF estimate that the minimum acceptable rate of caesarean section in developing countries must reach 5% to guarantee safety for both the new-born and the mother. In Madagascar; the average national rate of caesarean section was 0.6% in 1997. In the area of Toamasina, this rate was 0.7%. To increase the number of women who can access to those essential obstetric cares, several solutions may be followed. One of them is to develop health insurance for pregnant women. This kind of solution seems to be well accepted and equitable. To reach this goal, this study was carried out to define sociodemographic characteristics of women who got caesarean section in Toamasina, to assess the cost of a caesarean section at the CHR (regional hospital) of Toamasina, and to measure the evolution of the caesarean section rate in the area. A retrospective survey was carried out for the years 1999, 2000 and 2001 including all women who got a caesarean section in the area of Toamasina: in the hospital of Toamasina and in the one of Fenerive-Est. Data were collected in both hospitals. 748 women were included in the survey The cost-analysis consisted in a partial medico-economic cost analysis which was measured from the patient's point of view. Sociodemographic characteristics are comparable with the results found in the literature. The mean age of the women involved was 28+/-7 years. The main indications for caesarean section were foeto-pelvic disproportion (37%) and placenta praevia (12%). The maternal mortality rate was 3%. The rate of infantile mortality was 18%. The cover rate of caesarean section in the area of the CHR is estimated respectively at 0.58%, 0.67% and 0.71% for the years 1999, 2000 and 2001. Data collection step was very difficult to carry out. The rates of death among the mother (0.3%) and among the new-born (18%) were definitely too important. But, these rates were comparable with those found in the bibliography. The cover rate of the caesarean section is too low, however it was increasing during these 3 years. About 2000 women per year needed a caesarean without having it. The cost for the society of the morbidity and the mortality caused by the lack of availability of caesarean section is drastic. The price of a caesarean section is about 250 000 Fmg (approximately 36 euros). The average income is about 170 000 Fmg (25 euros) per month per inhabitant. Thus, the price asked was dramatically too high for a majority of people. The availability of caesarean section had to be improved in the area of Toamasina. More than ten years after the first International Conference about the Maternity without Risk in Nairobi, it appeared that something had to be done quickly in Madagascar. The solution to develop a public health insurance, or others actions, seemed to be relevant and urgent.
孕产妇死亡率是发展中国家的一个重大公共卫生问题。基本产科护理,尤其是剖宫产,在降低孕产妇死亡率方面发挥着关键作用。世界卫生组织、联合国人口基金和联合国儿童基金会估计,发展中国家剖宫产的最低可接受率必须达到5%,以确保新生儿和母亲的安全。在马达加斯加,1997年全国剖宫产平均率为0.6%。在图阿马西纳地区,这一比率为0.7%。为了增加能够获得这些基本产科护理的妇女数量,可以采取多种解决办法。其中之一是为孕妇发展健康保险。这种解决办法似乎得到广泛接受且公平。为实现这一目标,开展了本研究,以确定在图阿马西纳接受剖宫产的妇女的社会人口特征,评估图阿马西纳地区医院剖宫产的费用,并衡量该地区剖宫产率的变化。对1999年、2000年和2001年进行了一项回顾性调查,包括在图阿马西纳地区(图阿马西纳医院和费纳里弗埃斯特医院)接受剖宫产的所有妇女。在两家医院收集了数据。748名妇女被纳入调查。成本分析包括从患者角度进行的部分药物经济学成本分析。社会人口特征与文献中的结果具有可比性。参与研究的妇女平均年龄为28±7岁。剖宫产的主要指征是头盆不称(37%)和前置胎盘(12%)。孕产妇死亡率为3%。婴儿死亡率为18%。1999年、2000年和2001年,地区医院所在地区的剖宫产覆盖率分别估计为0.58%、0.67%和0.71%。数据收集步骤实施起来非常困难。母亲(0.3%)和新生儿(18%)的死亡率确实过高。但是,这些比率与文献中的比率相当。然而,剖宫产覆盖率过低,不过在这三年中呈上升趋势。每年约有2000名妇女需要剖宫产但未进行。因无法进行剖宫产导致的发病和死亡给社会造成的成本巨大。剖宫产的费用约为250 000马达加斯加法郎(约合36欧元)。居民平均月收入约为170 000马达加斯加法郎(25欧元)。因此,对大多数人来说,所要求的价格高得离谱。在图阿马西纳地区必须提高剖宫产的可及性。在内罗毕举行第一次“安全孕产”国际会议十多年后,看来马达加斯加必须迅速采取行动。发展公共健康保险或其他行动的解决办法似乎既合理又紧迫。