Honda Ayako, Randaoharison Pierana Gabriel, Matsui Mitsuaki
Health Economics Unit, School of Public Health and Family Medicine, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Reprod Health Matters. 2011 May;19(37):10-20. doi: 10.1016/S0968-8080(11)37559-3.
Timely access to emergency obstetric care is necessary to save the lives of women experiencing complications at delivery, and for newborn babies. Out-of-pocket costs are one of the critical factors hindering access to such services in low- and middle-income countries. This study measured out-of-pocket costs for caesarean section and neonatal care at an urban tertiary public hospital in Madagascar, assessed affordability in relation to household expenditure and investigated where families found the money to cover these costs. Data were collected for 103 women and 73 newborns at the Centre Hospitalier Universitaire de Mahajanga in the Boeny region of Madagascar between September 2007 and January 2008. Out-of-pocket costs for caesarean section were catastrophic for middle and lower socio-economic households, and treatment for neonatal complications also created a big financial burden, with geographical and other financial barriers further limiting access to hospital care. This study identified 12 possible cases where the mother required an emergency caesarean section and her newborn required emergency care, placing a double burden on the household. In an effort to make emergency obstetric and neonatal care affordable and available to all, including those living in rural areas and those of medium and lower socio-economic status, well-designed financial risk protection mechanisms and a strong commitment by the government to mobilise resources to finance the country's health system are necessary.
及时获得紧急产科护理对于挽救分娩时出现并发症的妇女及其新生儿的生命至关重要。自付费用是阻碍低收入和中等收入国家获得此类服务的关键因素之一。本研究测量了马达加斯加一家城市三级公立医院剖腹产和新生儿护理的自付费用,评估了与家庭支出相关的可负担性,并调查了家庭支付这些费用的资金来源。2007年9月至2008年1月期间,在马达加斯加博尼地区的马哈赞加大学中心医院收集了103名妇女和73名新生儿的数据。剖腹产的自付费用对社会经济地位较低和中等的家庭来说是灾难性的,新生儿并发症的治疗也造成了巨大的经济负担,地理和其他经济障碍进一步限制了获得医院护理的机会。本研究确定了12例可能的情况,即母亲需要紧急剖腹产且其新生儿需要紧急护理,给家庭带来了双重负担。为了使包括农村地区居民以及社会经济地位中等和较低的人群在内的所有人都能负担得起并获得紧急产科和新生儿护理,必须设计完善的金融风险保护机制,以及政府坚定承诺调动资源为该国卫生系统提供资金。