Gutenstein Marc
Anaesthetic Department, North Devon District Hospital, Barnstaple, UK.
Emerg Med Australas. 2007 Feb;19(1):68-70. doi: 10.1111/j.1742-6723.2007.00931.x.
Hyponatraemia is among the more common electrolyte abnormalities encountered in the ED. Both the primary disturbance and its correction can result in life-threatening neurological sequelae. Osmotic myelinolysis syndrome is one such complication and is associated with the rapid correction of hyponatraemia. The present case report describes the mechanism of severe hyponatraemia in a patient taking deamino arginine vasopressin, and the subsequent development of both central pontine and extrapontine myelinolysis after rapid correction of sodium levels. Implications for the emergency management of such patients are discussed.
低钠血症是急诊科较为常见的电解质异常之一。原发性紊乱及其纠正均可能导致危及生命的神经后遗症。渗透性脱髓鞘综合征就是这样一种并发症,它与低钠血症的快速纠正有关。本病例报告描述了一名服用去氨加压素的患者发生严重低钠血症的机制,以及在快速纠正钠水平后随后出现的脑桥中央和脑桥外脱髓鞘病变。文中还讨论了对此类患者进行急诊处理的意义。