O'Reilly C E, Freeman M C, Ravani M, Migele J, Mwaki A, Ayalo M, Ombeki S, Hoekstra R M, Quick R
Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
Epidemiol Infect. 2008 Jan;136(1):80-91. doi: 10.1017/S0950268807008060. Epub 2007 Feb 19.
Safe drinking water and hygiene are essential to reducing Kenya's diarrhoeal disease burden. A school-based safe water and hygiene intervention in Kenya was evaluated to assess its impact on students' knowledge and parents' adoption of safe water and hygiene practices. We surveyed 390 students from nine schools and their parents at baseline and conducted a final evaluation of 363 students and their parents. From baseline to final evaluation, improvement was seen in students' knowledge of correct water treatment procedure (21-65%, P<0.01) and knowing when to wash their hands. At final evaluation, 14% of parents reported currently treating their water, compared with 6% at baseline (P<0.01). From 2004 to 2005, school absenteeism in the September-November term decreased in nine project schools by 35% and increased in nine neighbouring comparison schools by 5%. This novel programme shows promise for reducing school absenteeism and promoting water and hygiene interventions in the home.
安全饮用水和卫生设施对于减轻肯尼亚的腹泻疾病负担至关重要。对肯尼亚一项以学校为基础的安全用水和卫生干预措施进行了评估,以评估其对学生知识以及家长采用安全用水和卫生习惯的影响。我们在基线时对来自九所学校的390名学生及其家长进行了调查,并对363名学生及其家长进行了最终评估。从基线到最终评估,学生对正确水处理程序的知识(从21%提高到65%,P<0.01)以及知道何时洗手方面都有改善。在最终评估时,14%的家长报告目前对水进行处理,而基线时为6%(P<0.01)。从2004年到2005年,九个项目学校9月至11月学期的学校缺勤率下降了35%,而九所相邻对照学校的缺勤率上升了5%。这项新颖的计划有望减少学校缺勤率,并促进家庭中的用水和卫生干预措施。