Kiguchi Osamu, Saitoh Katsumi, Ogawa Nobuaki
Chemical Substance Section, Environmental Research Department, Akita Research Center for Public Health and Environment, 191-42 Shimo-yabase, Yabase, Akita 010-0975, Japan.
J Chromatogr A. 2007 Mar 16;1144(2):262-8. doi: 10.1016/j.chroma.2007.01.106. Epub 2007 Feb 2.
Pressurized liquid extraction (PLE) was studied for simultaneous extractions of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDFs), and of coplanar polychlorinated biphenyls (Co-PCBs) from a tightly bounded condition in the soil matrix. Temperatures were maintained at 175 and 200 degrees C, respectively, and two or three static cycles for single PLE with toluene and acetone/n-hexane were studied using a certified reference material to compare the effects of those conditions on recoveries. A single PLE with two static cycles at 150 degrees C and the repeated single PLE (additional PLE) were reference methods. Satisfactory recoveries were not obtained using tested single PLE (2,3,7,8-substituted PCDD/PCDFs and Co-PCBs average, average (avg.) 79-103%), but they were achieved using additional PLE (acetone/n-hexane, avg. 115-128%; toluene, avg. 111-132%). In addition, these methods and additional PLE of the reference method using acetone/n-hexane were not markedly different (avg. 123-128%). That fact suggests that the use of mixed solvents and additional PLE were more important factors than temperatures and static cycles of single PLE for quantitative and simultaneous extractions of those compounds from the soil.
研究了加压液体萃取(PLE)法,用于从土壤基质中的紧密结合状态同时萃取多氯代二苯并 - 对 - 二噁英和二苯并呋喃(PCDD/PCDFs)以及共平面多氯联苯(Co-PCBs)。温度分别保持在175和200摄氏度,使用有证标准物质研究了用甲苯以及丙酮/正己烷进行单次PLE的两到三个静态循环,以比较这些条件对回收率的影响。以在150摄氏度下进行两个静态循环的单次PLE以及重复单次PLE(额外PLE)作为参考方法。使用测试的单次PLE未获得令人满意的回收率(2,3,7,8 - 取代的PCDD/PCDFs和Co-PCBs平均回收率,平均(avg.)79 - 103%),但使用额外PLE获得了满意的回收率(丙酮/正己烷,平均115 - 128%;甲苯,平均111 - 132%)。此外,这些方法与使用丙酮/正己烷的参考方法的额外PLE没有显著差异(平均123 - 128%)。这一事实表明,对于从土壤中定量同时萃取这些化合物,混合溶剂的使用和额外PLE比单次PLE的温度和静态循环更为重要。