Carlsson Marcus, Ugander Martin, Heiberg Einar, Arheden Hakan
Department of Clinical Physiology, Lund University Hospital, Lund SE-22185, Sweden.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007 Jul;293(1):H636-44. doi: 10.1152/ajpheart.01376.2006. Epub 2007 Feb 16.
The total heart volume variation (THVV) during systole has been proposed to be caused by radial function of the ventricles, but definitive data for both ventricles have not been presented. Furthermore, the right ventricle (RV) has been suggested to have a greater longitudinal pumping component than the left ventricle (LV). Therefore, we aimed to compare the stroke volume (SV) generated by radial function to the volume variation of the left, right, and total heart. To do this, we also needed to develop a new method for measuring the contribution of the longitudinal atrioventricular plane displacement (AVPD) to the RVSV (RVSV(AVPD)). For our study, 11 volunteers underwent cine MRI in the short- and long-axis planes and MRI flow measurement in all vessels leading to and from the heart. The left, right, and total heart showed correlations between volume variation from flow measurements and radial function calculated as SV minus the longitudinal function (r = 0.81, P < 0.01; r = 0.80, P < 0.01; and r = 0.92, P < 0.001, respectively). Compared with the LV, the RV had a greater AVPD (23.4 +/- 0.8 vs. 16.4 +/- 0.5 mm), center of volume movement (13.0 +/- 0.7 vs. 7.8 +/- 0.4 mm), and, RVSV(AVPD) (82 +/- 2% vs. 60 +/- 2%) (P < 0.001 for all). We found that THVV is predominantly caused by radial function of the ventricles. Longitudinal AVPD accounts for approximately 80% of the RVSV, compared with approximately 60% for the LVSV. This difference explains the larger portion of THVV found on the left side of the heart.
有人提出,心脏收缩期的全心容积变化(THVV)是由心室的径向功能引起的,但尚未给出关于两个心室的确切数据。此外,有人认为右心室(RV)的纵向泵血成分比左心室(LV)更大。因此,我们旨在比较由径向功能产生的每搏输出量(SV)与左、右心室及全心的容积变化。为此,我们还需要开发一种新方法,用于测量纵向房室平面位移(AVPD)对右心室每搏输出量(RVSV(AVPD))的贡献。在我们的研究中,11名志愿者接受了短轴和长轴平面的电影磁共振成像(cine MRI)以及心脏所有进出血管的磁共振血流测量。左、右心室及全心的血流测量容积变化与计算为SV减去纵向功能的径向功能之间存在相关性(分别为r = 0.81,P < 0.01;r = 0.80,P < 0.01;r = 0.92,P < 0.001)。与左心室相比,右心室的AVPD更大(23.4±0.8 vs. 16.4±0.5 mm),容积运动中心更大(13.0±0.7 vs. 7.8±0.4 mm),RVSV(AVPD)也更大((82±2% vs. 60±2%)(所有P < 0.001)。我们发现THVV主要由心室的径向功能引起。纵向AVPD约占RVSV的80%,而左心室每搏输出量(LVSV)约为60%。这种差异解释了在心脏左侧发现的THVV较大的部分。