Athiviraham Aravind, Yen David
Department of Surgery, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Clin Orthop Relat Res. 2007 May;458:90-3. doi: 10.1097/BLO.0b013e31803799a9.
For patients with clinical and radiographic lumbar spinal stenosis, is surgery or continued nonsurgical treatment a better option for improvements in baseline disability scores; and what proportion of patients treated surgically and nonsurgically get better, worse, or remain the same with time? We prospectively evaluated 125 consecutive patients for this non-randomized cohort study. Of the patients choosing surgery, 54 underwent decompression only and 42 had decompression and fusion for preexisting spondylolisthesis; twenty-nine patients declined surgery. At 2 years followup, the average improvements in Roland-Morris questionnaire score in the decompression only, decompression with fusion, and nonsurgical groups were 6.9, 6.1, and 1.2, respectively. The percentages of patients who were better, worse, or the same were similar for those who had decompression only (63.3%, 4.1%, and 32.7%, respectively) and decompression with fusion (61.5%, 2.6%, and 35.9%, respectively) but different from those treated without surgery (25.0%, 12.5%, and 62.5%, respectively). We observed no occurrences of cauda equina syndrome or severe neurologic dysfunction in any of the groups after 2 years. A majority of patients declining surgery had persistent symptoms. The majority of patients who choose surgery will be improved but will have residual symptoms and therefore should be counseled about realistic expectations.
对于患有临床和影像学腰椎管狭窄症的患者,手术治疗或持续的非手术治疗哪一种能更好地改善基线残疾评分?随着时间推移,接受手术治疗和非手术治疗的患者中,病情好转、恶化或维持不变的比例分别是多少?我们对125例连续患者进行了这项非随机队列研究。在选择手术的患者中,54例仅接受减压手术,42例因存在腰椎滑脱而接受减压融合手术;29例患者拒绝手术。在2年随访时,仅减压组、减压融合组和非手术组的罗兰-莫里斯问卷评分平均改善分别为6.9、6.1和1.2。仅接受减压手术的患者中病情好转、恶化或维持不变的比例分别为63.3%、4.1%和32.7%,减压融合手术患者的相应比例分别为61.5%、2.6%和35.9%,这两组比例相似,但与未接受手术治疗的患者不同(分别为25.0%、12.5%和62.5%)。2年后,我们观察到所有组均未出现马尾综合征或严重神经功能障碍。大多数拒绝手术的患者症状持续存在。大多数选择手术的患者病情会改善,但仍会有残留症状,因此应给予关于现实预期的咨询。