Jovell A J
Fundación Biblioteca Josep Laporte, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona.
An Sist Sanit Navar. 2006;29 Suppl 3:85-90.
We are experiencing a social change in health that is unprecedented in the history of humanity. Modern sociology attempts to explain this change using concepts of reflexive modernisation, liquid life or society, or the end of history. This social change results in a new model of patient who is better informed and has greater expectations with respect to healthcare and health. More information does not mean better understanding and more responsibility with respect to health. For this to occur, it is necessary to increase the social and individual conscience of people as health agents and as responsible users. The University of the Patients emerges as a project directed towards increasing the health and civic literacy of the population and from the need to adapt the health systems to the new needs generated by a new model of user.
我们正在经历一场人类历史上前所未有的健康领域的社会变革。现代社会学试图用反思性现代化、流动生活或社会、或历史终结等概念来解释这一变革。这种社会变革催生了一种新型患者模式,他们对医疗保健和健康有了更多了解,期望也更高。更多信息并不意味着对健康有更好的理解和更多责任。要实现这一点,有必要提高人们作为健康主体和负责任使用者的社会和个人意识。患者大学作为一个项目应运而生,旨在提高民众的健康素养和公民素养,也是出于使卫生系统适应新型用户产生的新需求的需要。