Van de Veire Nico R, Bleeker Gabe B, De Sutter Johan, Ypenburg Claudia, Holman Eduard R, van der Wall Ernst E, Schalij Martin J, Bax Jeroen J
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Heart. 2007 Sep;93(9):1034-9. doi: 10.1136/hrt.2006.099424. Epub 2007 Feb 19.
Tissue synchronisation imaging (TSI) is a new technique to assess left ventricular (LV) dyssynchrony.
The value of using TSI to automatically assess LV dyssynchrony compared with manual assessment of LV dyssynchrony from colour-coded tissue Doppler imaging (TDI), and to evaluate the value of TSI to predict response to cardiac resynchronisation therapy (CRT).
60 symptomatic patients with heart failure with depressed LV ejection fraction (LVEF) and QRS >120 ms were evaluated clinically and echocardiographically at baseline and after 6 months of CRT. LV dyssynchrony was measured manually using velocity tracings from the colour-coded TDI and automatically using TSI. LV volumes and LVEF were assessed from two-dimensional echocardiography. Clinical responders had to exhibit an improvement in New York Heart Association functional class by > or =1 score and an improvement by > or =25% in 6 min walking distance after 6 months. Reverse LV remodelling was defined as a reduction of > or =15% LV end-systolic volume.
An excellent correlation was observed between LV dyssynchrony measured manually and automatically derived by TSI (r = 0.95, p<0.001). 34 patients showed clinical response after 6 months of CRT and 32 patients showed reverse remodelling. Baseline characteristics were comparable between responders and non-responders, except for more extensive LV dyssynchrony in the responders: 78 (26) vs 29 (29) ms (p<0.001) as assessed manually, and 79 (29) vs 28 (27) ms (p<0.001) as assessed with TSI. Using a cut-off value of 65 ms to define extensive LV dyssynchrony, TSI had a sensitivity of 81% with a specificity of 89% to predict reverse LV remodelling.
TSI allows automatic and reliable assessment of LV dyssynchrony and predicts reverse LV remodelling after CRT.
组织同步成像(TSI)是一种评估左心室(LV)不同步的新技术。
比较TSI自动评估LV不同步与彩色编码组织多普勒成像(TDI)手动评估LV不同步的价值,并评估TSI预测心脏再同步治疗(CRT)反应的价值。
60例有症状的左心室射血分数(LVEF)降低且QRS>120 ms的心力衰竭患者在基线时以及CRT治疗6个月后进行临床和超声心动图评估。使用彩色编码TDI的速度描记手动测量LV不同步,并使用TSI自动测量。通过二维超声心动图评估LV容积和LVEF。临床反应者必须在6个月后纽约心脏协会功能分级改善≥1级且6分钟步行距离改善≥25%。左心室逆向重构定义为左心室收缩末期容积减少≥15%。
手动测量的LV不同步与TSI自动得出的LV不同步之间观察到极好的相关性(r = 0.95,p<0.001)。34例患者在CRT治疗6个月后显示临床反应,32例患者显示逆向重构。反应者和无反应者的基线特征具有可比性,但反应者的LV不同步更广泛:手动评估为78(26)ms对29(29)ms(p<0.001),TSI评估为79(29)ms对28(27)ms(p<0.001)。使用截断值65 ms定义广泛的LV不同步时,TSI预测左心室逆向重构的敏感性为81%,特异性为89%。
TSI能够自动且可靠地评估LV不同步,并预测CRT后的左心室逆向重构。