Eakin B L, Finta K M, Serwer G A, Beekman R H
Division of Pediatric Cardiology, C.S. Mott Children's Hospital, Ann Arbor, MI 48109-0204.
J Pediatr. 1992 Jan;120(1):90-3. doi: 10.1016/s0022-3476(05)80608-0.
To assess the ability of children with cardiac disease to quantify their effort during exercise with the Borg perceived exertion scale, and to determine the validity of the scale for use with children by comparing the ratings with direct measurements of exercise intensity, we exercised 36 children with various cardiac defects and 15 normal children to exhaustion with the Bruce treadmill protocol. The subjects were able to quantify exercise intensity, so perceived exertion ratings can be used to predetermine the level of exercise intensity in an unmonitored setting and may be useful in defining appropriate exercise programs.
为了评估患有心脏病的儿童使用伯格自觉用力程度量表来量化其运动时用力程度的能力,并通过将评分与运动强度的直接测量结果进行比较来确定该量表用于儿童的有效性,我们按照布鲁斯跑步机方案让36名患有各种心脏缺陷的儿童和15名正常儿童运动至力竭。受试者能够量化运动强度,因此自觉用力程度评分可用于在无监测的情况下预先确定运动强度水平,并且可能有助于制定适当的运动计划。