Kimura Mizuho, Kawahito Yutaka, Obayashi Hiroshi, Ohta Mitsuhiro, Hara Hirokazu, Adachi Tetsuo, Tokunaga Daisaku, Hojo Tatsuya, Hamaguchi Masahide, Omoto Atsushi, Ishino Hidetaka, Wada Makoto, Kohno Masataka, Tsubouchi Yasunori, Yoshikawa Toshikazu
Inflammation and Immunology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, 465 Kajii-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, Japan.
J Immunol. 2007 Mar 1;178(5):3316-22. doi: 10.4049/jimmunol.178.5.3316.
Rheumatoid arthritis (RA) is characterized by massive synovial proliferation, angiogenesis, subintimal infiltration of inflammatory cells and the production of cytokines such as TNF-alpha and IL-6. Allograft inflammatory factor-1 (AIF-1) has been identified in chronic rejection of rat cardiac allografts as well as tissue inflammation in various autoimmune diseases. AIF-1 is thought to play an important role in chronic immune inflammatory processes, especially those involving macrophages. In the current work, we examined the expression of AIF-1 in synovial tissues and measured AIF-1 in synovial fluid (SF) derived from patients with either RA or osteoarthritis (OA). We also examined the proliferation of synovial cells and induction of IL-6 following AIF-1 stimulation. Immunohistochemical staining showed that AIF-1 was strongly expressed in infiltrating mononuclear cells and synovial fibroblasts in RA compared with OA. Western blot analysis and semiquantitative RT-PCR analysis demonstrated that synovial expression of AIF-1 in RA was significantly greater than the expression in OA. AIF-1 induced the proliferation of cultured synovial cells in a dose-dependent manner and increased the IL-6 production of synovial fibroblasts and PBMC. The levels of AIF-1 protein were higher in synovial fluid from patients with RA compared with patients with OA (p < 0.05). Furthermore, the concentration of AIF-1 significantly correlated with the IL-6 concentration (r = 0.618, p < 0.01). These findings suggest that AIF-1 is closely associated with the pathogenesis of RA and is a novel member of the cytokine network involved in the immunological processes underlying RA.
类风湿性关节炎(RA)的特征是滑膜大量增生、血管生成、内膜下炎性细胞浸润以及肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6等细胞因子的产生。同种异体移植炎症因子-1(AIF-1)已在大鼠心脏同种异体移植的慢性排斥反应以及各种自身免疫性疾病的组织炎症中被鉴定出来。AIF-1被认为在慢性免疫炎症过程中起重要作用,尤其是那些涉及巨噬细胞的过程。在当前的研究中,我们检测了AIF-1在滑膜组织中的表达,并测量了类风湿性关节炎(RA)或骨关节炎(OA)患者滑膜液(SF)中的AIF-1水平。我们还检测了AIF-1刺激后滑膜细胞的增殖以及白细胞介素-6的诱导情况。免疫组织化学染色显示,与OA相比,AIF-1在RA的浸润单核细胞和滑膜成纤维细胞中强烈表达。蛋白质印迹分析和半定量逆转录-聚合酶链反应分析表明,RA中滑膜AIF-1的表达明显高于OA中的表达。AIF-1以剂量依赖的方式诱导培养的滑膜细胞增殖,并增加滑膜成纤维细胞和外周血单个核细胞的白细胞介素-6产生。与OA患者相比,RA患者滑膜液中AIF-1蛋白水平更高(p < 0.05)。此外,AIF-1的浓度与白细胞介素-6的浓度显著相关(r = 0.618,p < 0.01)。这些发现表明,AIF-1与RA的发病机制密切相关,并且是参与RA潜在免疫过程的细胞因子网络的一个新成员。