Peltonen R
Acta Obstet Gynecol Scand. 1975;54(4):369-72. doi: 10.3109/00016347509156770.
The occurrence of antibodies to herpesvirus hominis types 1 and 2 was studied in Finland among patients with a neoplastic change of the uterine cervix. The following groups were studied: 220 patients with malignant or premalignant lesions of the uterine cervix, 143 control patients matched for age, socioeconomic level, marital status, home district and number of deliveries and 82 patients with breast or stomach cancer. Antibodies to HVH types 1 and 2 were determined using the neutralization test. Sera showing an index of less than or equal to 100 were accepted as positive to type 1 and those of greater than or equal to 85 as positive to type 2. Among patients with a neoplastic change of the uterine cervix the frequency of type 1 antibodies varied between 70% and 79%. In the control group the frequency was 84% and among patients with some other malignancy 91%. These differences in the frequencies of type 1 antibody were not statistically significant. Type 2 antibodies were present in 35 to 47% among dysplasia and malignancy of the cervix. In the control group it was 18% and in other malignancies 20%. The differences between these groups and the controls were almost significant, significant and highly significant, respectively. Differences could also be observed in the distribution of neutralization indexes. The average index calculated from all sera was 48 both in the control group and in the group of other malignancies, while in sera of patients with dysplasia, carcinoma in situ and invasive carcinoma the respective vlaues were 70, 66 and 79. The results are discussed in terms of the role of herpesvirus hominis type 2 in the development of cervical cancer.
在芬兰,对子宫颈发生肿瘤性病变的患者中1型和2型人疱疹病毒抗体的出现情况进行了研究。研究了以下几组人群:220例子宫颈恶性或癌前病变患者、143例在年龄、社会经济水平、婚姻状况、家乡地区和分娩次数方面相匹配的对照患者以及82例乳腺癌或胃癌患者。使用中和试验测定1型和2型人疱疹病毒抗体。中和指数小于或等于100的血清被判定为对1型病毒呈阳性,大于或等于85的血清被判定为对2型病毒呈阳性。子宫颈发生肿瘤性病变的患者中,1型抗体的出现频率在70%至79%之间。对照组中的频率为84%,其他恶性肿瘤患者中的频率为91%。1型抗体频率的这些差异无统计学意义。2型抗体在子宫颈发育异常和恶性肿瘤患者中的出现率为35%至47%。对照组中为18%,其他恶性肿瘤患者中为20%。这些组与对照组之间的差异分别几乎显著、显著和高度显著。在中和指数的分布上也能观察到差异。对照组和其他恶性肿瘤组所有血清计算出的平均指数均为48,而发育异常、原位癌和浸润癌患者血清中的相应值分别为70、66和79。根据2型人疱疹病毒在子宫颈癌发生中的作用对结果进行了讨论。