Hopman Erica G, Kiefte-de Jong Jessica C, le Cessie Saskia, Moll Henriëtte A, Witteman Jacqueline C, Bleeker Sacha E, Mearin M Luisa
Department of Dietetics and Nutrition C-7-P, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden, The Netherlands.
Clin Nutr. 2007 Apr;26(2):264-71. doi: 10.1016/j.clnu.2006.12.003. Epub 2007 Feb 20.
In light of the possibly preventive role of timing and amount of gluten in celiac disease, it would be helpful to have a questionnaire to assess the gluten intake in infants.
Development and validation of a food questionnaire to assess gluten consumption in healthy infants aged 0-12 months (FQ-gluten).
A food frequency questionnaire, previously developed for the Generation R study, was adapted for the assessment of gluten intake. The results of a 2-day food record (FR) were compared with the results of this FQ-gluten.
Eighty-seven parents filled in the FR and the FQ-gluten. The number of children who consume gluten and who are breast-fed is higher, reported in the FQ-gluten. The amount of gluten is comparable from the age of 3 up to 10 months, but at 11 and 12 months a higher gluten intake is reported using the FR, probably due to a larger variety of food products not detectable by the FQ-gluten. However, there is a high agreement in the food groups (Cohens' kappa=0.6-0.8).
This new, short, standardized, validated and easy to use FQ-gluten may be a useful instrument to assess gluten intake in infants, both at the individual and at the population level. The use of this method by investigators in other countries provides the opportunity for a better comparison of the results of gluten consumption in (co-operative) studies throughout different countries.
鉴于麸质的摄入时间和量在乳糜泻中可能具有预防作用,拥有一份用于评估婴儿麸质摄入量的问卷将很有帮助。
开发并验证一份用于评估0至12个月健康婴儿麸质摄入量的食物问卷(FQ-麸质)。
对先前为代际R研究开发的食物频率问卷进行改编,以评估麸质摄入量。将2天食物记录(FR)的结果与该FQ-麸质的结果进行比较。
87位家长填写了FR和FQ-麸质。FQ-麸质报告显示,食用麸质且为母乳喂养的儿童数量更多。从3个月到10个月,麸质摄入量相当,但在11个月和12个月时,FR报告的麸质摄入量更高,这可能是由于FQ-麸质无法检测到的更多种类的食品。然而,在食物类别方面有较高的一致性(科恩kappa系数=0.6 - 0.8)。
这种新的、简短的、标准化的、经过验证且易于使用的FQ-麸质可能是在个体和人群层面评估婴儿麸质摄入量的有用工具。其他国家的研究人员使用这种方法为更好地比较不同国家(合作)研究中麸质消费结果提供了机会。