Frisk Peter, Ola Darnerud Per, Friman Göran, Blomberg Jonas, Ilbäck Nils-Gunnar
Research in Metal Biology, Rudbeck Laboratory, Uppsala University, S-751 85, Uppsala, Sweden.
J Trace Elem Med Biol. 2007;21(1):29-36. doi: 10.1016/j.jtemb.2006.11.003. Epub 2007 Jan 16.
When trace elements are used as diagnostic tools during disease, it is important to know whether the balance is changed in free or bound elements. Although acute infections are associated with changed trace element balance in serum/plasma, it is not known whether changes occur concomitantly in serum and blood. In the present study the human coxsackievirus B3 (CB3), here adapted to Balb/c mice, was used to study whether infection alters the normal physiological trace element balance in blood and serum. Virus was quantitatively measured in two target organs (pancreas and liver) of this infection by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), showing high concentrations of virus proving ongoing infection. Concentrations of 14 elements were measured in whole blood and serum using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) on days 3, 6 and 9 of the infection. Free and total thyroxine were measured in serum to prove metabolic changes associated with the infection. The thyroxine decreased, while iron and the Cu/Zn ratio in serum increased as a response to the infection. No clear changes in these elements were observed in blood. Cd and Hg tended to decrease in serum but to increase in blood, indicating accumulation in blood cells. Moreover, Al showed a similar decreasing trend in both serum and blood. A correlation between serum and blood levels was observed at different time points of the disease for 9 of the elements. However, As was the only element indicating correlations between serum and blood during the entire course of the disease.
当微量元素在疾病诊断中用作工具时,了解游离或结合元素的平衡是否发生变化非常重要。尽管急性感染与血清/血浆中微量元素平衡的改变有关,但尚不清楚血清和血液中是否同时发生变化。在本研究中,使用适应于Balb/c小鼠的人柯萨奇病毒B3(CB3)来研究感染是否会改变血液和血清中正常的生理微量元素平衡。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)对这种感染的两个靶器官(胰腺和肝脏)中的病毒进行定量测量,结果显示高浓度的病毒证明感染正在进行。在感染的第3、6和9天,使用电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)测量全血和血清中14种元素的浓度。测量血清中的游离甲状腺素和总甲状腺素,以证明与感染相关的代谢变化。作为对感染的反应,甲状腺素降低,而血清中的铁和铜/锌比值升高。在血液中未观察到这些元素有明显变化。镉和汞在血清中趋于降低,但在血液中趋于升高,表明在血细胞中积累。此外,铝在血清和血液中均呈现类似的下降趋势。在疾病的不同时间点,观察到9种元素的血清和血液水平之间存在相关性。然而,砷是在疾病整个过程中唯一表明血清和血液之间存在相关性的元素。