Ruiz-Tovar J, Teruel D García, Castiñeiras V Morales, Dehesa A Sanjuanbenito, Quindós P López, Molina E Martínez
Department of Surgery, University Hospital Ramón y Cajal, Crta Colmenar Km 9, 100 28034, Madrid, Spain.
World J Surg. 2007 Mar;31(3):542-8. doi: 10.1007/s00268-006-0454-1.
Mucocele of the appendix is an infrequent event, representing 0.3%-0.7% of appendiceal pathology and 8% of appendiceal tumors. It is characterized by a located or diffuse distension of the appendix with a mucus-filled lumen.
We describe 35 cases of mucocele of the appendix diagnosed at Ramón y Cajal Hospital between January 1985 and January 2006.
A total of 21 males and 14 females with a mean age of 52.7 years are described. Most cases manifested as abdominal pain located in right iliac fossa, but 2 cases were incidental findings at CT-scan and 1 at ultrasonography, performed for other reasons. In 4 cases, mucocele coexisted with colorectal cancer and was an incidental finding during laparotomy performed for tumor resection. Ultrasonography and computed tomography (CT) scan helped to achieve a correct diagnosis. Preoperative diagnosis of mucocele was achieved in 29% of the cases; 88% of patients underwent appendectomy, 2 had ileocecal resection, and 2 others underwent right hemicolectomy. Pathology revealed mucous hyperplasia in 34% of the cases, simple mucocele in 29%, cystadenoma in 31%, and cystadenocarcinoma in 2 patients. Two other patients developed adenocarcinoma of the cecum 12 and 33 months after surgery, and one patient developed pseudomyxoma peritonei after 62 months, causing his death.
The pathologist is forced to do an exhaustive study, looking for inadvertent perforations that can change the good prognosis of mucocele. We recommend follow-up of all patients with mucoceles, because sometimes they are associated with colorectal neoplasms and recurrence as pseudomyxoma peritonei.
阑尾黏液囊肿是一种罕见疾病,占阑尾病变的0.3%-0.7%,占阑尾肿瘤的8%。其特征为阑尾局限性或弥漫性扩张,管腔内充满黏液。
我们描述了1985年1月至2006年1月在拉蒙·y·卡哈尔医院诊断的35例阑尾黏液囊肿病例。
共描述了21例男性和14例女性,平均年龄52.7岁。大多数病例表现为右下腹疼痛,但2例是因其他原因进行CT扫描时偶然发现,1例是超声检查时偶然发现。4例黏液囊肿与结直肠癌并存,是在因肿瘤切除进行剖腹手术时偶然发现的。超声检查和计算机断层扫描(CT)有助于做出正确诊断。29%的病例术前诊断为黏液囊肿;88%的患者接受了阑尾切除术,2例进行了回盲部切除术,另外2例进行了右半结肠切除术。病理显示34%的病例有黏液增生,29%为单纯黏液囊肿,31%为囊腺瘤,2例为囊腺癌。另外2例患者在术后12个月和33个月发生盲肠腺癌,1例患者在62个月后发生腹膜假黏液瘤并死亡。
病理学家必须进行详尽研究,寻找可能改变黏液囊肿良好预后的意外穿孔情况。我们建议对所有黏液囊肿患者进行随访,因为有时它们与结直肠肿瘤有关,并会复发为腹膜假黏液瘤。