Hefty Thomas R, Olson Leslie C, Latchamsetty Kalyan C
Division of Urology and Renal Transplantation, Virginia Mason Medical Center and LifeCenter Northwest, Seattle, Washington 98101, USA.
Urology. 2007 Feb;69(2):375-6. doi: 10.1016/j.urology.2007.01.010.
We report a technique for extending the distal aorta to facilitate the transplantation of en bloc horseshoe kidneys.
En bloc horseshoe kidneys can be transplanted by a technique that is analogous to the en bloc transplantation of small pediatric kidneys. However, the horseshoe kidney's isthmus prevents ascent of the kidney, and the fused lower poles stay below the level of the inferior mesenteric artery. Therefore, the distal aorta is behind the isthmus. Extending the distal aorta produces adequate vessel length to simplify en bloc transplantation of horseshoe kidneys. The extra aortic length is obtained by spatulating the distal common iliac arteries on their medial surfaces and bringing them together as a "pair of pants" for about 1.5 cm. This produces an arterial conduit that branches into the left and right common iliac arteries and then rejoins at the distal aorta. The aortic extension produces a useable vascular conduit that can be anastomosed to the recipient's external iliac artery. The distal inferior vena cava is anastomosed to the external iliac vein. We used this technique in 1 patient. The transplanted kidney made urine promptly and was providing normal function with a serum creatinine of 1.1 mg/dL.
It is preferable to transplant some horseshoe kidneys en bloc using the distal aorta and inferior vena cava for vascular anastomoses. This technique extends the distal aorta and provides adequate vessel length to facilitate en bloc transplantation.
我们报告一种用于延长远端主动脉以促进整块马蹄肾移植的技术。
整块马蹄肾可通过类似于小儿小肾脏整块移植的技术进行移植。然而,马蹄肾的峡部会阻止肾脏上升,融合的下极位于肠系膜下动脉水平以下。因此,远端主动脉位于峡部后方。延长远端主动脉可产生足够的血管长度,以简化马蹄肾的整块移植。通过在远端髂总动脉内侧表面进行切开并将它们像“裤子”一样拼接在一起约1.5厘米来获得额外的主动脉长度。这会形成一个动脉管道,它分支成左右髂总动脉,然后在远端主动脉处重新汇合。主动脉延长产生一个可用的血管管道,可与受体的髂外动脉进行吻合。远端下腔静脉与髂外静脉进行吻合。我们在1例患者中使用了该技术。移植的肾脏立即产生尿液,血清肌酐为1.1mg/dL时功能正常。
对于一些马蹄肾,最好使用远端主动脉和下腔静脉进行血管吻合整块移植。该技术可延长远端主动脉并提供足够的血管长度以促进整块移植。