Etter Jean-François
Institute of Social and Preventive Medicine, University of Geneva, CMU, case postale, CH-1211 Geneva 4, Switzerland.
Patient Educ Couns. 2007 May;66(2):188-91. doi: 10.1016/j.pec.2006.12.001. Epub 2007 Feb 23.
To test the acceptability and impact of a booklet on chemical additives in cigarettes.
In 2005, 2152 current (59%), former (38%), and never (3%) smokers were enrolled on the Internet and randomly assigned to an intervention group which immediately received a 48-page booklet on cigarette additives by postal mail (n=1074), or to a control group (n=1078). Four weeks later, 1965 people (91%) answered an online follow-up questionnaire on knowledge on additives and motivation to quit smoking. Participants lived in France, Belgium, and Switzerland.
Most participants in the intervention group agreed with: "What I learned in this booklet is outrageous" (74%) and "alarming" (71%). Most daily smokers agreed with: "This booklet makes me want to quit smoking" (52%). The booklet increased correct answers to affirmations such as: "Additives increase the impact of nicotine" (intervention: 83% "true", control: 61% "true", p<0.001) and: "Additives mask the smell and visibility of second-hand smoke" (74% versus 23%, p<0.001). The booklet had no impact on motivation to quit, smoking cessation rates and relapse rates.
The booklet was appreciated, caused vivid reactions and enhanced knowledge on additives. It had, however, no impact on smoking behavior, but this was not its primary objective.
More intensive education campaigns on cigarette additives are necessary and will be appreciated by the public.
测试一本关于香烟中化学添加剂的手册的可接受性及其影响。
2005年,通过互联网招募了2152名吸烟者,其中包括当前吸烟者(59%)、曾经吸烟者(38%)和从不吸烟者(3%),并将他们随机分为干预组(n = 1074)和对照组(n = 1078)。干预组通过邮政邮件立即收到一本48页的关于香烟添加剂的手册,对照组则没有。四周后,1965人(91%)回答了一份关于添加剂知识和戒烟动机的在线后续问卷。参与者居住在法国、比利时和瑞士。
干预组的大多数参与者同意:“我在这本手册中学到的内容令人愤慨”(74%)和“令人震惊”(71%)。大多数每日吸烟者同意:“这本手册让我想戒烟”(52%)。该手册增加了对一些陈述的正确回答,如:“添加剂会增加尼古丁的影响”(干预组:83%回答“正确”,对照组:61%回答“正确”,p<0.001)以及“添加剂掩盖了二手烟的气味和可见度”(74%对23%,p<0.001)。该手册对戒烟动机、戒烟率和复吸率没有影响。
该手册受到好评,引起了强烈反响并增强了关于添加剂的知识。然而,它对吸烟行为没有影响,但这并非其主要目的。
有必要开展更深入的关于香烟添加剂的教育活动,并会受到公众的欢迎。