Covas María-Isabel
Institut Municipal dInvestigació Mèdica (IMIM - Hospital del Mar), Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), Carrer Dr. Aiguader, 80. 08003 Barcelona, Spain.
Pharmacol Res. 2007 Mar;55(3):175-86. doi: 10.1016/j.phrs.2007.01.010. Epub 2007 Jan 30.
Olive oil is the primary source of fat in the Mediterranean diet which is associated with a low mortality for cardiovascular disease. In spite of this, data concerning olive oil consumption and primary end points for cardiovascular disease are scarce. However, a large body of knowledge exists providing evidence of the benefits of olive oil consumption on secondary end points for cardiovascular disease. The benefits of olive oil consumption are beyond a mere reduction of the low density lipoprotein cholesterol. Here, we review the state of the art concerning the knowledge of the most important biological and clinical effects related to the intake of olive oil rich diets on lipoprotein metabolism, oxidative damage, inflammation, endothelial dysfunction, blood pressure, thrombosis, and carbohydrate metabolism. The extent to which we possess evidence of the health benefits of olive oil minor components is also assessed. The wide range of anti-atherogenic effects associated with olive oil consumption could contribute to explain the low rate of cardiovascular mortality found in Southern European Mediterranean countries, in comparison with other western countries, despite a high prevalence of coronary heart disease risk factors.
橄榄油是地中海饮食中的主要脂肪来源,地中海饮食与心血管疾病的低死亡率相关。尽管如此,关于橄榄油消费与心血管疾病主要终点的数据却很稀少。然而,有大量知识表明,食用橄榄油对心血管疾病的次要终点有益。食用橄榄油的益处不仅仅是降低低密度脂蛋白胆固醇。在此,我们综述了有关富含橄榄油饮食摄入对脂蛋白代谢、氧化损伤、炎症、内皮功能障碍、血压、血栓形成和碳水化合物代谢的最重要生物学和临床影响的现有知识状况。我们还评估了我们对橄榄油次要成分健康益处的证据程度。与其他西方国家相比,尽管冠心病危险因素普遍存在,但南欧地中海国家食用橄榄油所具有的广泛抗动脉粥样硬化作用可能有助于解释其心血管疾病死亡率较低的现象。