Daniel J, Ziaee H, Pradhan C, Pynsent P B, McMinn D J W
The McMinn Centre, 25 Highfield Road, Edgbaston, Birmingham B15 3DP, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2007 Feb;89(2):169-73. doi: 10.1302/0301-620X.89B2.18519.
This is a longitudinal study of the daily urinary output and the concentrations in whole blood of cobalt and chromium in patients with metal-on-metal resurfacings over a period of four years. Twelve-hour urine collections and whole blood specimens were collected before and periodically after a Birmingham hip resurfacing in 26 patients. All ion analyses were carried out using a high-resolution inductively-coupled plasma mass spectrometer. Clinical and radiological assessment, hip function scoring and activity level assessment revealed excellent hip function. There was a significant early increase in urinary metal output, reaching a peak at six months for cobalt and one year for chromium post-operatively. There was thereafter a steady decrease in the median urinary output of cobalt over the following three years, although the differences are not statistically significant. The mean whole blood levels of cobalt and chromium also showed a significant increase between the pre-operative and one-year post-operative periods. The blood levels then decreased to a lower level at four years, compared with the one-year levels. This late reduction was statistically significant for chromium but not for cobalt. The effects of systemic metal ion exposure in patients with metal-on-metal resurfacing arthroplasties continue to be a matter of concern. The levels in this study provide a baseline against which the in vivo wear performance of newer bearings can be compared.
这是一项针对接受金属对金属表面置换术的患者进行的为期四年的纵向研究,观察其每日尿量以及全血中钴和铬的浓度。在26例接受伯明翰髋关节表面置换术的患者术前及术后定期采集12小时尿液样本和全血标本。所有离子分析均使用高分辨率电感耦合等离子体质谱仪进行。临床和放射学评估、髋关节功能评分及活动水平评估显示髋关节功能良好。术后尿金属排出量早期显著增加,钴在术后6个月达到峰值,铬在术后1年达到峰值。此后,在接下来的三年中钴的尿排出量中位数稳步下降,尽管差异无统计学意义。术前至术后1年期间,钴和铬的全血平均水平也显著升高。与术后1年水平相比,四年时血中水平降至较低水平。这种后期降低对铬来说具有统计学意义,但对钴来说则不然。金属对金属表面置换关节成形术患者全身金属离子暴露的影响仍是一个令人关注的问题。本研究中的水平提供了一个基线,可据此比较新型轴承的体内磨损性能。