Crossland Michael, Rubin Gary
UCL Institute of Ophthalmology, 11-43 Bath Street, London EC1V 9EL, UK.
Br J Ophthalmol. 2007 Mar;91(3):391-3. doi: 10.1136/bjo.2006.095315.
Early detection of the onset or progression of macular disease is likely to become increasingly important as new treatment modalities are introduced. Current best practice involves issuing patients with an Amsler chart for daily or weekly observation with the instruction to attend for immediate assessment should any new distortion be perceived. However the sensitivity of Amsler charts in detecting macular disease can be less than 50%, implying that presentation may be delayed in over half of patients with advancing disease relying on the Amsler chart to detect progression. A likely explanation for this is the phenomenon of perceptual completion whereby regular objects are "filled-in" across the scotoma. Although alternative tests have been developed and shown to have greater sensitivity, at present no straightforward, cheap, home-based test of macular disease progression is available. The development of such a self-diagnostic tool should be a research priority.
随着新的治疗方法不断推出,黄斑疾病发病或进展的早期检测可能会变得越来越重要。目前的最佳做法是为患者发放阿姆斯勒方格表,以便他们每天或每周进行观察,并指示他们如果察觉到任何新的变形,应立即前来进行评估。然而,阿姆斯勒方格表检测黄斑疾病的敏感性可能低于50%,这意味着超过一半依赖阿姆斯勒方格表来检测病情进展的进展性疾病患者可能会延迟就诊。对此一种可能的解释是知觉完成现象,即规则物体在暗点处被“填补”。尽管已经开发出了其他检测方法,并且显示出更高的敏感性,但目前还没有一种简单、廉价、基于家庭的黄斑疾病进展检测方法。开发这样一种自我诊断工具应该是研究的重点。