Hahn R T, Roman M J, Mogtader A H, Devereux R B
Department of Medicine, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York.
J Am Coll Cardiol. 1992 Feb;19(2):283-8. doi: 10.1016/0735-1097(92)90479-7.
To determine whether aortic root dilation associated with a bicuspid aortic valve occurs independently of valvular hemodynamic abnormality, aortic root dimensions were measured by two-dimensional echocardiography in 83 adults with a functionally normal (n = 19), mildly regurgitant (n = 26), severely regurgitant (n = 27) or stenotic (n = 11) bicuspid aortic valve and compared with findings in normal subjects matched for age and gender. Aortic root measurements were made at four levels: anulus, sinuses of Valsalva, supraaortic ridge and proximal ascending aorta. Seventy-one percent of patients with a bicuspid aortic valve were men. When compared with control subjects, all hemodynamic subgroups showed a significantly larger aortic root size at three levels: sinuses of Valsalva, supraaortic ridge and proximal ascending aorta (p less than 0.05 to p less than 0.001). The prevalence of aortic root enlargement among all hemodynamic subgroups ranged from 9% to 59% at the level of the anulus, 36% to 78% at the sinuses, 47% to 79% at the supraaortic ridge and 50% to 64% in the ascending aorta. Thus, there is a high prevalence of aortic root enlargement in patients with a bicuspid aortic valve that occurs irrespective of altered hemodynamics or age. These findings support the hypothesis that bicuspid aortic valve and aortic root dilation may reflect a common developmental defect.
为了确定与二叶式主动脉瓣相关的主动脉根部扩张是否独立于瓣膜血流动力学异常而发生,我们采用二维超声心动图对83例二叶式主动脉瓣功能正常(n = 19)、轻度反流(n = 26)、重度反流(n = 27)或狭窄(n = 11)的成人进行了主动脉根部尺寸测量,并与年龄和性别相匹配的正常受试者的测量结果进行了比较。主动脉根部测量在四个水平进行:瓣环、主动脉窦、主动脉上嵴和升主动脉近端。二叶式主动脉瓣患者中71%为男性。与对照组相比,所有血流动力学亚组在三个水平的主动脉根部尺寸均显著更大:主动脉窦、主动脉上嵴和升主动脉近端(p小于0.05至p小于0.001)。在所有血流动力学亚组中,瓣环水平主动脉根部扩大的患病率为9%至59%,主动脉窦水平为36%至78%,主动脉上嵴水平为47%至79%,升主动脉水平为50%至64%。因此,二叶式主动脉瓣患者中主动脉根部扩大的患病率很高,且与血流动力学改变或年龄无关。这些发现支持了二叶式主动脉瓣和主动脉根部扩张可能反映共同发育缺陷的假说。