Padial L R, Oliver A, Sagie A, Weyman A E, King M E, Levine R A
Cardiac Unit, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston 02114, USA.
Am Heart J. 1997 Nov;134(5 Pt 1):814-21. doi: 10.1016/s0002-8703(97)80004-x.
Although aortic root dilation has etiologic and prognostic significance in patients with chronic aortic regurgitation (AR), no information is available regarding changes over time in aortic root size in patients with the entire spectrum of AR severity or how such changes relate to progression of the AR or to left ventricular (LV) overload. To analyze this, a total of 127 patients with chronic AR who had more than 6 months of follow-up by two-dimensional and Doppler echocardiography were included in the study (69 men and 58 women; mean age 59.3 +/- 21.2 years [range 14 to 94 years]; 67 cases of mild, 45 moderate, 15 severe, and 21 bicuspid aortic valve disease). The aortic anulus, sinuses of Valsalva, supraaortic ridge, and ascending aorta were measured in the parasternal long-axis view, LV volumes were calculated (biplane Simpson's approach), and the severity of AR was quantified based on proximal jet size and graded according to an algorithm that takes into account major color Doppler criteria. At entry to the study, significant differences between patients with mild, moderate, and severe AR were noted only in supraaortic ridge size (1.46 +/- 0.29 cm/m2 vs 1.63 +/- 0.33 cm/m2 [p < 0.006]; vs 1.67 +/- 0.43 cm/m2 [p < 0.03]). A significant increase in aortic root size at all levels was observed during the follow-up period in all three groups of severity of AR. The rate of change of the supraaortic ridge, the upper support structure of the anulus and cusps, was faster in patients with more severe degrees of AR (p = 0.013); this was not the case at the other aortic levels. No differences were observed in aortic root size or rate of progression between patients with bicuspid or tricuspid aortic valves. Patients were considered "progressive" if they lay on the steepest positive segment of the curve representing the rank order in the rate of aortic root progression. Compared with "nonprogressive" patients, patients who were progressive in supraaortic ridge size (rate >0.12 cm/yr; n = 23) had a faster rate of progression in the degree of regurgitation as assessed by the regurgitant jet area/LV outflow tract area ratio measured in the parasternal short-axis view (0.48 +/- 0.45 vs 0.24 +/- 0.5/yr; p < 0.03) and a foster rate of progression of LV end-diastolic volume (30 +/- 22.8 vs 14.4 +/- 15.6 ml/yr; p < 0.0002) and LV mass (70.8 +/- 74.4 vs 16.8 +/- 19.2 gm/yr; p < 0.0004). In conclusion, there is progressive dilation of the aortic root at all levels, even in patients with mild AR. More rapid progression in aortic root size is associated with more rapid progression of the underlying aortic insufficiency, as well as more rapid increases in LV volume and mass.
虽然主动脉根部扩张在慢性主动脉瓣关闭不全(AR)患者中具有病因学和预后意义,但对于AR严重程度全谱患者的主动脉根部大小随时间的变化情况,或这些变化与AR进展或左心室(LV)负荷过载之间的关系,目前尚无相关信息。为了分析这一情况,本研究纳入了127例通过二维和多普勒超声心动图进行了超过6个月随访的慢性AR患者(69例男性和58例女性;平均年龄59.3±21.2岁[范围14至94岁];67例轻度、45例中度、15例重度以及21例二叶式主动脉瓣疾病)。在胸骨旁长轴视图中测量主动脉瓣环、主动脉窦、主动脉上嵴和升主动脉,计算LV容积(双平面Simpson法),并根据近端射流大小对AR严重程度进行量化,并根据一种考虑主要彩色多普勒标准的算法进行分级。在研究开始时,轻度、中度和重度AR患者之间仅在主动脉上嵴大小上存在显著差异(1.46±0.29 cm/m² 对比1.63±0.33 cm/m² [p < 0.006];对比1.67±0.43 cm/m² [p < 0.03])。在随访期间,所有三组AR严重程度的患者在主动脉根部各水平均观察到显著增加。主动脉上嵴(瓣环和瓣叶的上部支撑结构)的变化率在AR程度更严重的患者中更快(p = 0.013);在主动脉的其他水平则并非如此。二叶式或三叶式主动脉瓣患者之间在主动脉根部大小或进展速率方面未观察到差异。如果患者位于代表主动脉根部进展速率排名顺序的曲线最陡的正段,则被视为“进展性”。与“非进展性”患者相比,主动脉上嵴大小进展性(速率>0.12 cm/年;n = 23)的患者,通过胸骨旁短轴视图中反流射流面积/LV流出道面积比评估的反流程度进展速率更快(0.48±0.45对比0.24±0.5/年;p < 0.03),LV舒张末期容积进展速率更快(30±22.8对比14.4±15.6 ml/年;p < 0.0002)以及LV质量进展速率更快(70.8±74.4对比16.8±19.2 gm/年;p < 0.0004)。总之,即使是轻度AR患者,主动脉根部各水平也存在进行性扩张。主动脉根部大小的更快进展与潜在主动脉瓣关闭不全的更快进展以及LV容积和质量的更快增加相关。