Basturk Olca, Zamboni Giuseppe, Klimstra David S, Capelli Paola, Andea Aleodor, Kamel Nabil S, Adsay N Volkan
Department of Pathology, Wayne State University and Karmanos Cancer Institute, Detroit, MI 48201, USA.
Am J Surg Pathol. 2007 Mar;31(3):363-70. doi: 10.1097/01.pas.0000213376.09795.9f.
The recognition and differential diagnosis of pancreatic intraductal neoplasms (IN) have gained importance in the past few years, as the incidence of these tumors (especially intraductal papillary mucinous neoplasms-IPMNs) have risen to >10% of pancreatic resections, and their significance as precursors of invasive cancer is better appreciated. Acinar cell carcinomas (ACCs) are typically solid tumors; however, we have recently encountered 7 ACCs with either intraductal growth and/or a papillary/papillocystic pattern that could be mistaken for IN. The clinicopathologic features of these cases were studied. Four patients were male and 3 female, with a mean age of 59 and mean tumor size of 4.9 cm (as compared with 10 cm in conventional ACCs). Only 1 patient had metastasis at the time of diagnosis (as opposed to 50% in usual ACCs). In 5 cases, the tumors had nodular growth of sheet-forming acinar cells, some of which were within ducts, as evidenced by the polypoid nature of the process, partial ductal lining, and presence of small tributary ducts in the walls. In 3 cases, the tumor had papillary and/or papillocystic growth, at least focally. All cases had cystic areas. No mucin was identified. All expressed trypsin. Markers of ductal differentiation were either absent or focal. A minor endocrine component was present in 3. The main histologic findings that distinguished these tumors from IPMNs were the more sheetlike nature of the nodules (rather than villous or arborizing papillae), cuboidal cells, overall basophilia of the cytoplasm, prominent nucleoli, apical granules, intraluminal crystals or pale, acidophilic secretions (enzymatic condensations), and lack of mucin. In conclusion, some ACCs show intraductal growth or exhibit papillary patterns, which can mimic IN, especially IPMNs. In such cases, attention to morphologic details described above, and immunohistochemistry are helpful. The clinical significance of this variant is difficult to determine; however, it appears that the tumors are relatively small and metastasis at presentation is less common than typically seen in ACCs (1/7 vs. 50%).
在过去几年中,胰腺导管内肿瘤(IN)的识别与鉴别诊断变得愈发重要,因为这些肿瘤(尤其是导管内乳头状黏液性肿瘤-IPMNs)的发病率已升至胰腺切除术的10%以上,并且它们作为浸润性癌前体的重要性也得到了更好的认识。腺泡细胞癌(ACC)通常为实性肿瘤;然而,我们最近遇到了7例具有导管内生长和/或乳头状/乳头状囊性模式的ACC,这些模式可能会被误诊为IN。对这些病例的临床病理特征进行了研究。4例为男性,3例为女性,平均年龄59岁,平均肿瘤大小为4.9 cm(相比之下,传统ACC的平均肿瘤大小为10 cm)。仅1例患者在诊断时出现转移(而通常ACC的转移率为50%)。在5例病例中,肿瘤表现为片状腺泡细胞的结节状生长,其中一些位于导管内,这一过程的息肉样性质、部分导管内衬以及壁内小分支导管的存在均证实了这一点。在3例病例中,肿瘤至少局灶性地表现为乳头状和/或乳头状囊性生长。所有病例均有囊性区域。未发现黏液。所有病例均表达胰蛋白酶。导管分化标志物要么缺失,要么呈局灶性表达。3例病例中存在少量内分泌成分。将这些肿瘤与IPMNs区分开来的主要组织学发现包括结节更呈片状(而非绒毛状或树枝状乳头)、立方体细胞、细胞质整体嗜碱性、核仁突出、顶端颗粒、管腔内晶体或淡嗜酸性分泌物(酶凝聚物)以及缺乏黏液。总之,一些ACC表现出导管内生长或呈现乳头状模式,这可能会模仿IN,尤其是IPMNs。在这种情况下,关注上述形态学细节以及免疫组织化学是有帮助的。这种变异型的临床意义难以确定;然而,似乎这些肿瘤相对较小,且就诊时转移比ACC中通常所见的情况更少见(1/7对比50%)。