Geissbuhler Antoine, Bagayoko Cheick Oumar, Ly Ousmane
Service d'informatique médicale, Hôpitaux Universitaires de Genève, 24, rue Micheli-du-Crest, 1211 Genève 14, Suisse, Switzerland.
Int J Med Inform. 2007 May-Jun;76(5-6):351-6. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2007.01.012. Epub 2007 Feb 28.
Continuing education of healthcare professionals is a key element for the quality and efficiency of a health system. In developing countries, this activity is usually limited to capitals, and delocalized professionals do not have access to such opportunities, or to didactic material adapted to their needs. This limits the interest of such professionals to remain active in the periphery, where they are most needed to implement effective strategies for prevention and first-line healthcare. Telemedicine tools enable the communication and sharing of medical information in electronic form, and thus facilitate access to remote expertise. A physician located far from a reference center can consult its colleagues remotely in order to resolve a difficult case, follow a continuous education course over the Internet, or access medical information from digital libraries or knowledge bases. These same tools can also be used to facilitate exchanges between centers of medical expertise: health institutions of a same country as well as across borders. Since 2000, the Geneva University Hospitals have been involved in coordinating the development of a network for eHealth in Africa (the RAFT, Réseau en Afrique Francophone pour la Télémédecine), first in Mali, and now extending to 10 French-speaking African countries. The core activity of the RAFT is the webcasting of interactive courses. These sessions put the emphasis on knowledge sharing across care professionals, usually in the form of presentations and dialogs between experts in different countries. The technology used for the webcasting works with a slow (25 kbits/s) internet connection. Other activities of the RAFT network include visioconferences, teleconsultations based on the iPath system, collaborative knowledge bases development, support for medical laboratories quality control, and the evaluation of the use of telemedicine in rural areas (via satellite connections) in the context of multisectorial development. Finally, a strong emphasis is put on the development of capacities for the creation, maintenance, and publication of quality medical didactic contents. Specific courses are organized for the national coordinators of the network to develop these competencies, with the help of the Health-On-the-Net Foundation. The richness of the plurality of knowledge and know-how must be steered towards emulation and sharing, respectful of each partner's identity and culture. Collaborations with UNESCO and WHO have been initiated to address these challenges.
医疗保健专业人员的继续教育是卫生系统质量和效率的关键要素。在发展中国家,这项活动通常局限于首都,偏远地区的专业人员无法获得此类机会,也无法获取适合其需求的教学材料。这降低了这些专业人员留在最需要他们实施有效预防和一线医疗保健策略的偏远地区工作的积极性。远程医疗工具能够以电子形式进行医疗信息的交流和共享,从而便于获取远程专业知识。远离参考中心的医生可以远程咨询同事,以解决疑难病例、通过互联网参加继续教育课程,或从数字图书馆或知识库获取医疗信息。这些工具还可用于促进医学专业中心之间的交流:同一国家以及跨境的卫生机构之间。自2000年以来,日内瓦大学医院一直参与协调非洲电子健康网络(RAFT,法语非洲国家远程医疗网络)的发展,该网络最初在马里开展,目前已扩展到10个法语非洲国家。RAFT的核心活动是互动课程的网络直播。这些课程强调不同护理专业人员之间的知识共享,通常采用不同国家专家之间的讲座和对话形式。用于网络直播的技术在网速较慢(25千比特/秒)的情况下也能运行。RAFT网络的其他活动包括视频会议、基于iPath系统的远程会诊、协作知识库开发、支持医学实验室质量控制,以及在多部门发展背景下评估农村地区(通过卫星连接)远程医疗的使用情况。最后,重点大力放在高质量医学教学内容的创建、维护和发布能力的培养上。在健康上网基金会的帮助下,为该网络的国家协调员组织了专门课程,以培养这些能力。必须引导丰富多样的知识和技能实现相互学习和共享,同时尊重每个合作伙伴的身份和文化。已启动与联合国教科文组织和世界卫生组织的合作,以应对这些挑战。