Fernández Ana, Gil Emilia, Cartelle Mónica, Pérez Astrid, Beceiro Alejandro, Mallo Susana, Tomás María Mar, Pérez-Llarena Francisco J, Villanueva Rosa, Bou Germán
Servicio de Microbiología-Unidad de Investigación, Complejo Hospitalario, Universitario Juan Canalejo, La Coruña, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2007 May;59(5):841-7. doi: 10.1093/jac/dkm030. Epub 2007 Mar 1.
To characterize the extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) as well as their genetic environment in different isolates of Enterobacteriaceae from a patient with repeated urinary tract infections.
Two isolates of Escherichia coli and one Proteus mirabilis, all with ESBL phenotypes, were studied. Conjugation experiments and restriction fragment length polymorphisms (RFLPs) were performed. Cloning of the bla genes was by plasmid restriction and fragments ligation. Antibiotic susceptibility testing was by Etest. The genetic environment was analysed by direct sequencing of the DNA surrounding the bla gene. RT-PCR was performed to study the differences in the bla(CTX-M) gene expression.
The bla gene was transferred by conjugation from the three clinical isolates, which by RFLP showed the same plasmid. The bla gene and surrounding sequences were cloned, an approximately 9 kbp AccI fragment was sequenced and the bla(CTX-M-32) gene was identified. The MICs of ceftazidime for transconjugants and transformants bearing the bla(CTX-M-32) gene were lower than those previously reported. Analysis of the DNA surrounding the ESBL gene revealed a new genetic structure with two insertion sequences, IS5 and IS1, located immediately upstream of the bla(CTX-M-32) gene; IS1 was located between the bla gene and IS5, and within the -10 and -35 promoter boxes of the bla(CTX-M-32) gene. Microbiological and biochemical studies revealed lower bla(CTX-M-32) gene expression in bacterial isolates with IS1 between the promoter boxes.
Data suggest putative in vivo horizontal bla(CTX-M-32) gene transfer between two different genera of Enterobacteriaceae. A new complex structure, IS5-IS1, was detected upstream of the bla gene and IS1 negatively modulated expression of the bla(CTX-M-32) gene because its location modified the bla promoter region.
对一名反复发生尿路感染患者的不同肠杆菌科分离株中的超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)及其基因环境进行特征分析。
研究了两株具有ESBL表型的大肠埃希菌和一株奇异变形杆菌。进行了接合试验和限制性片段长度多态性(RFLP)分析。通过质粒限制性内切酶消化和片段连接进行bla基因的克隆。采用Etest进行药敏试验。通过对bla基因周围的DNA进行直接测序来分析基因环境。进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)以研究bla(CTX-M)基因表达的差异。
bla基因通过接合作用从三株临床分离株中转移,经RFLP分析显示为同一质粒。克隆了bla基因及其周围序列,对一个约9kbp的AccI片段进行测序,鉴定出bla(CTX-M-32)基因。携带bla(CTX-M-32)基因的转接合子和转化子对头孢他啶的最低抑菌浓度(MIC)低于先前报道的值。对ESBL基因周围的DNA分析揭示了一种新的基因结构,在bla(CTX-M-32)基因上游紧邻存在两个插入序列IS5和IS1;IS1位于bla基因和IS5之间,且在bla(CTX-M-32)基因的-10和-35启动子框内。微生物学和生化研究表明,在启动子框之间存在IS1的细菌分离株中,bla(CTX-M-32)基因表达较低。
数据提示在肠杆菌科的两个不同属之间可能存在bla(CTX-M-32)基因的体内水平转移。在bla基因上游检测到一种新的复杂结构IS5-IS1,且IS1对bla(CTX-M-32)基因的表达具有负调控作用,因为其位置改变了bla启动子区域。