Bosma Karen, Ferreyra Gabriela, Ambrogio Cristina, Pasero Daniela, Mirabella Lucia, Braghiroli Alberto, Appendini Lorenzo, Mascia Luciana, Ranieri V Marco
Dipartimento di Anestesiologia e Rianimazione, Università di Torino, Ospedale S. Giovanni Battista-Molinette, Torino, Italy.
Crit Care Med. 2007 Apr;35(4):1048-54. doi: 10.1097/01.CCM.0000260055.64235.7C.
To understand the role of patient-ventilator asynchrony in the etiology of sleep disruption and determine whether optimizing patient-ventilator interactions by using proportional assist ventilation improves sleep.
Randomized crossover clinical trial.
A tertiary university medical-surgical intensive care unit.
Thirteen patients during weaning from mechanical ventilation.
Patients were randomized to receive pressure support ventilation or proportional assist ventilation on the first night and then crossed over to the alternative mode for the second night. Polysomnography and measurement of light, noise, esophageal pressure, airway pressure, and flow were performed from 10 pm to 8 am. Ventilator settings (pressure level during pressure support ventilation and resistive and elastic proportionality factors during proportional assist ventilation) were set to obtain a 50% reduction of the inspiratory work (pressure time product per minute) performed during a spontaneous breathing trial.
Arousals per hour of sleep time during pressure support ventilation were 16 (range 2-74) and 9 (range 1-41) during proportional assist ventilation (p = .02). Overall sleep quality was significantly improved on proportional assist ventilation (p < .05) due to the combined effect of fewer arousals per hour, fewer awakenings per hour (3.5 [0-24] vs. 5.5 [1-24]), and greater rapid eye movement (9% [0-31] vs. 4% [0-23]), and slow wave (3% [0-16] vs. 1% [0-10]) sleep. Tidal volume and minute ventilation were lower on proportional assist ventilation, allowing for a greater increase in Paco2 during the night. Patient-ventilator asynchronies per hour were lower with proportional assist ventilation than with pressure support ventilation (24 +/- 15 vs. 53 +/- 59; p = .02) and correlated with the number of arousals per hour (R = .65, p = .0001).
Patient ventilator discordance causes sleep disruption. Proportional assist ventilation seems more efficacious than pressure support ventilation in matching ventilatory requirements with ventilator assistance, therefore resulting in fewer patient-ventilator asynchronies and better quality of sleep.
了解患者 - 呼吸机不同步在睡眠中断病因中的作用,并确定通过使用比例辅助通气优化患者 - 呼吸机相互作用是否能改善睡眠。
随机交叉临床试验。
一所三级大学的外科重症监护病房。
13名机械通气撤机过程中的患者。
患者在第一个晚上随机接受压力支持通气或比例辅助通气,然后在第二个晚上交叉接受另一种模式。在晚上10点至早上8点进行多导睡眠图监测以及光线、噪音、食管压力、气道压力和流量的测量。设置呼吸机参数(压力支持通气时的压力水平以及比例辅助通气时的阻力和弹性比例因子),以使自主呼吸试验期间的吸气功(每分钟压力时间乘积)降低50%。
压力支持通气期间每小时睡眠时间的觉醒次数为16次(范围2 - 74次),比例辅助通气期间为9次(范围1 - 41次)(p = 0.02)。由于每小时觉醒次数减少、每小时觉醒次数减少(3.5次[0 - 24次]对5.5次[1 - 24次])以及快速眼动睡眠增加(9%[0 - 31%]对4%[0 - 23%])和慢波睡眠增加(3%[0 - 16%]对1%[0 - 10%])的综合作用,比例辅助通气时总体睡眠质量显著改善(p < 0.05)。比例辅助通气时潮气量和分钟通气量较低,导致夜间动脉血二氧化碳分压(Paco2)有更大升高。比例辅助通气时每小时患者 - 呼吸机不同步次数低于压力支持通气(24 ± 15对53 ± 59;p = 0.02),且与每小时觉醒次数相关(R = 0.65,p = 0.0001)。
患者与呼吸机不协调会导致睡眠中断。在使通气需求与呼吸机辅助相匹配方面,比例辅助通气似乎比压力支持通气更有效,因此导致患者 - 呼吸机不同步次数减少,睡眠质量更好。