Sano Masanori, Minamino Tohru, Toko Haruhiro, Miyauchi Hideyuki, Orimo Masayuki, Qin Yingjie, Akazawa Hiroshi, Tateno Kaoru, Kayama Yosuke, Harada Mutsuo, Shimizu Ippei, Asahara Takayuki, Hamada Hirofumi, Tomita Shuhei, Molkentin Jeffrey D, Zou Yunzeng, Komuro Issei
Department of Cardiovascular Science and Medicine, Chiba University Graduate School of Medicine, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan.
Nature. 2007 Mar 22;446(7134):444-8. doi: 10.1038/nature05602. Epub 2007 Mar 4.
Cardiac hypertrophy occurs as an adaptive response to increased workload to maintain cardiac function. However, prolonged cardiac hypertrophy causes heart failure, and its mechanisms are largely unknown. Here we show that cardiac angiogenesis is crucially involved in the adaptive mechanism of cardiac hypertrophy and that p53 accumulation is essential for the transition from cardiac hypertrophy to heart failure. Pressure overload initially promoted vascular growth in the heart by hypoxia-inducible factor-1 (Hif-1)-dependent induction of angiogenic factors, and inhibition of angiogenesis prevented the development of cardiac hypertrophy and induced systolic dysfunction. Sustained pressure overload induced an accumulation of p53 that inhibited Hif-1 activity and thereby impaired cardiac angiogenesis and systolic function. Conversely, promoting cardiac angiogenesis by introducing angiogenic factors or by inhibiting p53 accumulation developed hypertrophy further and restored cardiac dysfunction under chronic pressure overload. These results indicate that the anti-angiogenic property of p53 may have a crucial function in the transition from cardiac hypertrophy to heart failure.
心脏肥大作为一种适应性反应,在工作量增加时出现,以维持心脏功能。然而,长期的心脏肥大可导致心力衰竭,其机制在很大程度上尚不清楚。在此我们表明,心脏血管生成在心脏肥大的适应性机制中起关键作用,并且p53积累对于从心脏肥大向心力衰竭的转变至关重要。压力超负荷最初通过缺氧诱导因子-1(Hif-1)依赖的血管生成因子诱导促进心脏血管生长,而抑制血管生成可防止心脏肥大的发展并诱发收缩功能障碍。持续的压力超负荷诱导p53积累,抑制Hif-1活性,从而损害心脏血管生成和收缩功能。相反,通过引入血管生成因子或抑制p53积累来促进心脏血管生成,可使肥大进一步发展,并在慢性压力超负荷下恢复心脏功能障碍。这些结果表明,p53的抗血管生成特性可能在从心脏肥大向心力衰竭的转变中起关键作用。