Henderson Amanda, Chien Wai-Tong
Faculty of Health Sciences, Griffith University, Qld, Australia.
J Clin Nurs. 2007 Mar;16(3):603-9. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01572.x.
This study was undertaken to explore health beliefs and expectations implicit in decision-making preferences of Chinese patients admitted for a surgical procedure in a regional hospital in Hong Kong.
Patient participation in decision-making about healthcare options is presently being advocated; however, its nature is complex and inadequately explored and understood.
Twenty surgical patients, 10 who desired active participation and 10 who desired passive participation, were interviewed about their reasons for their decision-making preference.
From thematic analysis of the interviews, 'trust' and 'certainty' emerged as important concepts. Of particular interest is how 'certainty' was construed differently by participants: participants who desired to be passive and have minimal participation in decision-making did not focus on 'certainty' as meaning the predictability of the treatment outcome, but rather 'certainty' related to trust and belief in the ability of the doctor to choose the best option for them. Alternatively, participants who desired greater participation in decision-making spoke much more about the 'certainty' of the treatment outcome.
These findings suggest that patients' desire for participation in decision-making about surgery may be related to beliefs, expectations and understanding about certainty.
It could potentially benefit patients if this concept was explored further prior to patients undertaking decisions about undergoing surgery.
本研究旨在探究香港一家地区医院中接受外科手术的中国患者在决策偏好中所隐含的健康观念和期望。
目前倡导患者参与医疗保健选择的决策;然而,其性质复杂,尚未得到充分探索和理解。
对20名外科患者进行了访谈,其中10名希望积极参与,10名希望被动参与,询问他们做出决策偏好的原因。
通过对访谈的主题分析,“信任”和“确定性”成为重要概念。特别有趣的是参与者对“确定性”的理解存在差异:希望被动参与且在决策中参与度极低的参与者并不将“确定性”理解为治疗结果的可预测性,而是将“确定性”与对医生为他们选择最佳方案能力的信任和信念相关联。相反,希望更多参与决策的参与者更多地谈论治疗结果的“确定性”。
这些发现表明,患者对参与手术决策的渴望可能与对确定性的信念、期望和理解有关。
如果在患者做出手术决策之前进一步探讨这一概念,可能会使患者受益。